Avec le raccordement de Mulhouse au réseau ferroviaire en 1870, un nouveau quartier s'est développé entre le centre-ville et la gare, jusqu'à proximité immédiate du Rieseninger Berg. Sur la colline, les premières plantations d'arbres ont eu lieu à partir de 1878. L'association d'embellissement de Mulhouse (Verschönerungsverein zu Mühlhausen, fondée en 1843) s'engagea dans l'aménagement du site en parc urbain. C'est en particulier le président de l'association, Theodor Wiesenthal (1853-1923 ; amt. 1898-1923), qui fit avancer la création d'un "lieu de détente pour les citoyens de Mühlhausen". Après que l'association ait initié dès 1901 un monument sur la colline de Rieseningen en souvenir de la guerre des paysans, l'inspecteur des jardins de la ville Adolf Pollex (1864-1921) élabora en 1902 un plan général pour un parc municipal sur une surface de 13 hectares. Depuis cette époque, les citoyens donnèrent des sommes considérables pour l'aménagement. Ainsi, 60.000 plantes ligneuses ont pu y être plantées. Les allées de promenade aménagées sont toutes légèrement courbées et tiennent compte de la topographie du terrain en partie en pente. L'eau et l'électricité furent installées, un bassin de poissons rouges, une fontaine, une chute d'eau et une fontaine furent exploités et un parking géré de style suisse fut construit en 1910. Des bancs de repos furent installés sur le vaste terrain et une tour d'observation en bois fut construite. Depuis 1908, la ligne de chemin de fer Mühlhausen-Treffurt coupait le parc en deux, mais les deux parties étaient reliées par une passerelle. Dans le parc municipal, des places et des chemins ont été nommés en mémoire de membres et de promoteurs méritants de l'association d'embellissement. Un monument a été érigé pour l'ancien président de l'association, le conseiller municipal et secrétaire général de la poste Theodor Wiesenthal, d'après les plans du sculpteur de Mühlhausen Walter Krauses (1891-1967). Il a été dévoilé le 19 septembre 1926. Dans le cadre de la "Semaine de lutte Thomas Müntzer pour la paix", du 25 au 31 mai 1953, le Stadtpark fut rebaptisé "Parc populaire Thomas Müntzer" (plus tard "Parc Thomas Müntzer"). La "pierre commémorative de la guerre des paysans" de 1901 a reçu une nouvelle inscription qui l'a transformée en "monument Thomas Müntzer", sur lequel une nouvelle plaque commémorative a été apposée une nouvelle fois en 1975. Le 27 mai 1953, date du 428e anniversaire de la mort de Müntzer, un théâtre en plein air de 2.000 places fut inauguré et utilisé jusqu'au début des années 1990 pour des concerts, des représentations théâtrales et cinématographiques. Le Rieseninger Berg a ensuite totalement perdu son importance en tant que zone de détente proche de la ville et lieu de manifestations. Le site autour de l'étang des cygnes, avec son centre culturel et sa piscine, a repris ces fonctions depuis longtemps et continue à être développé par la ville de Mulhouse. Le Rieseninger Berg s'est transformé en une forêt qui est devenue l'habitat de nombreuses espèces végétales et animales. Elle reste d'une grande importance pour la citoyenneté sous cette nouvelle forme.
Mit dem Eisenbahnanschluss Mühlhausens 1870 entwickelte sich zwischen Kernstadt und Bahnhof ein neues Stadtviertel bis unmittelbar an den Rieseninger Berg heran. Auf der Anhöhe erfolgten seit 1878 erste Gehölzpflanzungen. Für die weitere Ausgestaltung des Areals als städtische Parkanlage engagierte sich vor allem der Verschönerungsverein zu Mühlhausen (gegründet 1843). Insbesondere der Vereinsvorsitzende Theodor Wiesenthal (1853–1923; amt. 1898–1923) trieb die Schaffung einer „Erholungsstätte für die Mühlhäuser Bürger“ voran. Nachdem der Verein auf dem Rieseninger Berg bereits im Jahre 1901 ein Denkmal zur Erinnerung an den Bauernkrieg initiiert hatte, erarbeitete Stadtgarteninspektor Adolf Pollex (1864–1921) im Jahre 1902 einen Gesamtplan für einen Stadtparkt auf 13 Hektar Fläche. Seit dieser Zeit spendeten die Bürger beträchtliche Summen für die Anlage. Damit konnten dort 60.000 Holzgewächse gepflanzt werden. Die angelegten Promenadenwege sind alle leicht geschwungen und berücksichtigen die Topographie des teils hängigen Geländes. Man sorgte für Wasser- und Stromanschluss, betrieb Goldfischteich, Fontäne, Wasserfall sowie Springbrunnen und errichtete 1910 ein bewirtschaftetes Parkhaus im Schweizer Stil. Dazu kamen Ruhebänke im weiten Gelände und ein hölzerner Aussichtsturm. Seit 1908 schnitt die Bahnlinie Mühlhausen–Treffurt den Park in zwei Teile, die aber von einer Fußgängerbrücke verbunden wurden. Im Stadtpark wurden in Erinnerung an verdiente Mitglieder und Förderer des Verschönerungsvereins Plätze und Wege nach diesen benannt. Für den ehemaligen Vereinsvorsitzenden, Stadtrat und Oberpostsekretär Theodor Wiesenthal, wurde ein Denkmal nach Entwürfen des Mühlhäuser Bildhauers Walter Krauses (1891–1967) errichtet, das am 19. September 1926 enthüllt wurde. Im Rahmen der „Thomas-Müntzer-Kampfwoche für den Frieden“ vom 25. bis 31. Mai 1953 wurde der Stadtparkt in „Volkspark Thomas Müntzer“ (später „Thomas-Müntzer-Park“) umbenannt. Der „Bauernkriegs-Denkstein“ von 1901 erhielt eine neue Inschrift, die ihn zum „Thomas-Müntzer-Denkmal“ umwidmete, an dem im Jahre 1975 noch einmal eine neue Gedenktafel angebracht wurde. Am 27. Mai 1953, dem 428. Todestag Müntzers, wurde eine Freilichtbühne mit 2.000 Plätzen eingeweiht, die bis Anfang der 1990er Jahre für Konzerte, Theater- und Kinoaufführungen genutzt wurde. Der Rieseninger Berg hat danach seine Bedeutung als stadtnahes Erholungsgebiet und Veranstaltungsort gänzlich verloren. Das Areal um den Schwanenteich mit Kulturstätte und Schwimmbad hat diese Funktionen längst übernommen und wird von der Stadt Mühlhausen weiterentwickelt. Der Rieseninger Berg hat sich zu einem Wald entwickelt, der vielen Pflanzen- und Tierarten zum Lebensraum geworden ist. Er bleibt für die Bürgerschaft in dieser neuen Form weiter von hoher Bedeutung.
With the establishment of the railway connection to Mühlhausen in 1870, a new district came into being between the city centre and the railway station, eventually reaching the foot of the Riesinger Hill. The first trees were planted on the hill in 1878. Further development of the area as a city park was taken up by the Verschönerungsverein zu Mühlhausen (“Association for the Beautification of Mühlhausen”), founded in 1843. In particular, the chairman of the association, Theodor Wiesenthal (1853–1923; in office 1898–1923), promoted the creation of a “recreational centre for the citizens of Mühlhausen”. After the association had initiated a monument on the Riesinger Hill in 1901, to commemorate the Peasants’ War, the city’s gardening inspector Adolf Pollex (1864–1921) drew up an overall plan for the municipal park on an area of 130,000 square metres in 1902. Since then, citizens donated considerable sums of money to the project. As a result, 60,000 woody plants were planted there. The promenade paths are all winded, due to the topography of the partly sloping terrain. Water and electricity connections were provided, a goldfish pond, waterfall and fountain put into operation. A Swiss-style multi-storey car park was built in 1910. In addition, benches were set up and a wooden observation tower was built on the site. Since 1908, the Mühlhausen-Treffurt railway line cut the park into two parts, which were connected by a pedestrian bridge. The park’s squares and paths were named after deserving members and supporters of the Beautification Association. A monument was erected for the former chairman of the association, the City Councillor and Chief Post Secretary Theodor Wiesenthal, designed by the Mühlhausen sculptor Walter Krause (1891–1967), which was unveiled on September 19, 1926. As part of the “Thomas Müntzer Struggle for Peace Week”, from May 25 to May 31, the city park was renamed Volkspark Thomas Müntzer (“Thomas Müntzer People’s Park”), and again later Thomas Müntzer Park. The Peasants’ War Memorial Stone of 1901 received a new inscription, which rededicated it as the “Thomas Müntzer Monument”, to which a new commemorative plaque was attached in 1975. On May 27, 1953, the 428th anniversary of Müntzer’s death, an open-air stage with 2,000 seats was inaugurated, which was used for concerts, theatre and cinema performances until the early 1990s. Since then the Rieseninger Hill has lost its significance as a recreational area and event venue close to the city. This function has since been taken over by the Swan Pond with its cultural centre and swimming pool, which has been further developed by the city of Mühlhausen. The Riesinger Hill has developed into a forest and habitat for numerous plants and animal species. In its new form, it is again widely accepted by the citizenry today.