At 629.9 m above sea level [1], the Soisberg is the highest mountain in the Hessian Kegelspiel, a Hessian area of the Kuppenrhön, which is part of the Rhön low mountain range located in Bavaria, Hesse and Thuringia. The extinct volcano is located near Soislieden in the Hessian districts of Hersfeld-Rotenburg and Fulda. The Soisberg rises on the seam line between the districts of Hersfeld-Rotenburg and Fulda within the Kuppenrhön as part of the Hessisches Kegelspiel mountain landscape. It is located in the Rhön biosphere reserve between the municipalities of Schenklengsfeld in the north-west and Hohenroda in the north-north-east (both in the district of Hersfeld-Rotenburg) and Eiterfeld (district of Fulda) in the south-west. Soisberg with the village of Soislieden from the southeast Its summit lies around 800 m northwest of the village of Soislieden (Hohenroda). Other villages near the mountain are Wehrshausen (Schenklengsfeld) to the north, Mansbach (Hohenroda) to the east-south-east, Soisdorf to the south-south-east, Unterufhausen to the south-south-west, Oberufhausen to the south-west, Oberweisenborn (all part of Eiterfeld) to the west and Unterweisenborn (Schenklengsfeld) to the west-north-west. To the north-east of the Soisberg, the Breitzbach rises at the "Grasgrube" and to the south-west near Oberweisenborn the Sauer. The neighboring mountains include: Schwärzelsberg (464.6 m) and Langeberg to the north-northeast, Grasberg (478 m) to the east-northeast, Steiger (446 m) to the southwest and Eichberg (412.4 m) to the northwest.
Der Soisberg ist mit 629,9 m ü. NHN [1] der höchste Berg des Hessischen Kegelspiels, eines hessischen Bereichs der zu dem in Bayern, Hessen und Thüringen gelegenen Mittelgebirge Rhön gehörenden Kuppenrhön. Der erloschene Vulkan liegt bei Soislieden in den hessischen Landkreisen Hersfeld-Rotenburg und Fulda. Der Soisberg erhebt sich an der Nahtlinie der Landkreise Hersfeld-Rotenburg und Fulda innerhalb der Kuppenrhön als Teil der Berglandschaft Hessisches Kegelspiel. Er befindet sich im Biosphärenreservat Rhön zwischen den Gemeinden Schenklengsfeld im Nordwesten und Hohenroda im Nordnordosten (beide Landkreis Hersfeld-Rotenburg) sowie Eiterfeld (Landkreis Fulda) im Südwesten.
Le Soisberg est, avec ses 629,9 m d' altitude [1], le plus haut sommet du Hessischer Kegelspiel, une zone de la Hesse appartenant à la Rhön, un massif de moyenne altitude situé en Bavière, Hesse et Thuringe. Le volcan éteint se trouve à Soislieden, dans les arrondissements de Hersfeld-Rotenburg et de Fulda en Hesse. Le Soisberg s'élève à la limite des districts de Hersfeld-Rotenburg et de Fulda au sein de la Kuppenrhön, faisant partie du paysage montagneux du Hessisches Kegelspiel. Il se trouve dans la réserve de biosphère de la Rhön, entre les communes de Schenklengsfeld au nord-ouest et de Hohenroda au nord-nord-est (toutes deux dans le district de Hersfeld-Rotenburg) et d'Eiterfeld (district de Fulda) au sud-ouest. Le Soisberg avec le village de Soislieden depuis le sud-est. Son sommet se situe à environ 800 m au nord-ouest du village de Soislieden (Hohenroda). Les localités proches de la montagne sont en outre Wehrshausen (Schenklengsfeld) au nord, Mansbach (Hohenroda) à l'est-sud-est, Soisdorf au sud-sud-est, Unterufhausen au sud-sud-ouest, Oberufhausen au sud-ouest, Oberweisenborn (tous appartenant à Eiterfeld) à l'ouest et Unterweisenborn (Schenklengsfeld) à l'ouest-nord-ouest. Au nord-est du Soisberg, le Breitzbach prend sa source au niveau de la "Grasgrube" et au sud-ouest, près d'Oberweisenborn, la Sauer. Parmi les montagnes voisines, on trouve : Schwärzelsberg (464,6 m) et Langeberg au nord-nord-est, Grasberg (478 m) à l'est-nord-est, Steiger (446 m) au sud-ouest et Eichberg (412,4 m) au nord-ouest.