Cette offre s'adresse à tous ceux qui aiment se promener dans la nature et qui souhaitent faire de nouvelles connaissances. Avec Rainer Fiebich du musée frontalier de Schifflersgrund, nous emprunterons le sentier de randonnée frontalier TOP à travers l'ancienne région frontalière de la Hesse et de la Thuringe. Ensemble, nous profiterons du beau paysage hivernal du Ruban vert et suivrons les traces historiques le long de l'ancienne frontière interallemande. Dans les villages frontaliers d'Asbach et de Sickenberg, nous découvrons des histoires de fuite et d'expulsion, mais aussi de solidarité et d'espoir. Entre-temps, il reste suffisamment de temps pour faire connaissance avec de nouvelles personnes et passer ensemble un moment agréable. Les personnes non célibataires peuvent également participer à la randonnée. Pour participer à cette randonnée, il est nécessaire de porter des chaussures solides, des vêtements appropriés, une protection contre la pluie et le soleil ainsi que suffisamment de nourriture et de boissons. Il est demandé de s'inscrire à l'avance à l'adresse info@grenzmuseum.de ou par téléphone au +49 (0)36087/97994-0.
This offer is aimed at anyone who enjoys being out and about in nature and would like to meet new people. Rainer Fiebich from the Schifflersgrund Border Museum will take you on the TOP border hiking trail through the former Hesse-Thuringia border region. Together we will enjoy the beautiful winter landscape along the Green Belt and follow the historical traces along the former inner-German border. In the border villages of Asbach and Sickenberg, we encounter stories of flight and expulsion, but also of solidarity and hope. In between, there is plenty of time to get to know new people and spend a pleasant time together. Non-singles are also welcome to take part in the hike. Sturdy shoes, suitable clothing, rain and sun protection as well as sufficient food and drink are required to take part in this hike. Please register in advance at info@grenzmuseum.de or by telephone on +49 (0)36087/97994-0
Dieses Angebot richtet sich an Alle, die gern in der Natur unterwegs sind und neue Leute kennenlernen möchten. Mit Rainer Fiebich vom Grenzmuseum Schifflersgrund geht auf dem TOP-Grenzwanderweg durch die ehemalige hessisch-thüringische Grenzregion. Gemeinsam genießen wir die schöne Winterlandschaft am Grünen Band und folgen den historischen Spuren entlang der einstigen innerdeutschen Grenze. In den Grenzdörfern Asbach und Sickenberg begegnen uns dabei Geschichten von Flucht und Vertreibung, aber auch von Zusammenhalt und Hoffnung. Zwischendurch bleibt genügend Zeit, um ungezwungen neue Leute kennen zu lernen und gemeinsam eine angenehme Zeit miteinander zu verbringen. Auch Nicht-Singles dürfen gern an der geführten Wanderung teilnehmen. Für die Teilnahme sind festes Schuhwerk, geeignete Kleidung, Regen- und Sonnenschutz sowie ausreichend Essen und Trinken erforderlich. Für die Teilnahme ist ein Unkostenbeitrag von 5,00€ zu entrichten. Um Voranmeldung wird gebeten unter info@grenzmuseum.de oder telefonisch unter +49 (0)36087/97994-0