About: Mellingen

Mellingen est une commune située au sud du district de Weimarer Land et fait partie de la communauté administrative de Mellingen. Les quartiers sont Mellingen et Köttendorf. C'est à Mellingen que la rivière Magdel se jette dans l'Ilm. Le village de Mellingen a été mentionné pour la première fois en 1137 sous le nom de Meldingen et appartenait à une famille noble. Mellingen se compose d'une partie située à droite de l'Ilm avec l'église paroissiale, où se trouvait autrefois un château, et d'une partie située à gauche de l'Ilm, une extension régulière datant du haut Moyen Âge. L'église paroissiale telle qu'elle se présente aujourd'hui a été construite en 1669 à partir d'une église tour-chœur médiévale, dont la nef a été rénovée entre 1724 et 1730. L'intérieur de l'église possède une double galerie périphérique et un autel de chaire richement décoré. Au sud-est de Mellingen se trouve le château de Heinrichsburg, dont l'existence en tant que colonie remonte au milieu et au début de l'âge de pierre. Le château médiéval de Mellingen des seigneurs de Mellingen, mentionnés en 1137, est un monument historique protégé situé le long de la B87. Mellingen possède le droit de marché depuis l'année 1609, lorsque la localité a été animée par une foire qui avait toujours lieu le dimanche "Rogate". Le duc Wilhelm Ernst de Weimar confirma l'octroi le 11 juillet 1704, mais déplaça le marché au lundi suivant "Kantate" à la demande de la commune. En 1999, dans le cadre d'un projet réalisé à l'époque où Weimar était capitale européenne de la culture, l'artiste et architecte suisse Marcel Kalberer a érigé la tour Feininger à l'extrémité sud-est du village. Celle-ci porte également le nom de Double Motif et est basée sur le tableau de Lyonel Feininger, L'église de Mellingen, peint en 1920. L'original du tableau est exposé au musée Von der Heydt à Wuppertal. La piste cyclable de Feininger passe devant la tour de Feininger.

Mellingen is a municipality in the south of the Weimarer Land district and part of the Mellingen administrative community. Its districts are Mellingen and Köttendorf. The Magdel flows into the Ilm in Mellingen. The village of Mellingen was first mentioned in 1137 as Meldingen and belonged to a noble family. Mellingen consists of a district to the right of the Ilm with the parish church, where a castle once stood, and a district to the left of the Ilm, a regular extension from the high Middle Ages. The parish church, as it appears today, was built in 1669 from a medieval choir tower church, the nave of which was renovated between 1724 and 1730. The interior of the church has a surrounding double gallery and a richly decorated pulpit altar. To the south-east of Mellingen is Heinrichsburg Castle, whose existence as a settlement has been proven to date back to the Middle and Late Stone Age. The medieval Mellingen castle of the Lords of Mellingen, mentioned in 1137 - a protected monument - is located on the B87. Mellingen has had market rights since 1609, when the town was revitalized with a fair that always took place on "Rogate" Sunday. Duke Wilhelm Ernst of Weimar confirmed the conferral on July 11, 1704, but moved the market to the Monday after "Kantate" at the request of the community. In 1999, the Feininger Tower was built on the south-eastern edge of the village by Swiss artist and architect Marcel Kalberer as part of a project during Weimar's time as European Capital of Culture. It is also known as the Double Motif and is based on the 1920 painting The Church of Mellingen by Lyonel Feininger. The original painting hangs in the Von der Heydt Museum in Wuppertal. The Feininger cycle path leads past the Feininger Tower.

Mellingen ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Weimarer Land und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen. Ortsteile sind Mellingen und Köttendorf. In Mellingen mündet die Magdel in die Ilm. Der Ort Mellingen wurde erstmals 1137 als Meldingen erwähnt und gehörte einem adligen Geschlecht. Mellingen besteht aus einem Ortsteil rechts der Ilm mit der Pfarrkirche, wo einst auch eine Burg stand, und einem links der Ilm gelegenen Ortsteil, einer regelmäßigen Erweiterung aus dem hohen Mittelalter. Die Pfarrkirche, wie sie sich heute zeigt, entstand 1669 aus einer mittelalterlichen Chorturmkirche, deren Langhaus 1724 – 1730 erneuert wurde. Das Kircheninnere besitzt eine umlaufende Doppelempore und einen reich dekorierten Kanzelaltar. Südöstlich von Mellingen befindet sich die Heinrichsburg, deren Existenz als Siedlung nachweislich in die mittlere und jüngere Steinzeit zurückreicht. Die mittelalterliche Burg Mellingen der 1137 erwähnten Herren von Mellingen – ein geschütztes Bodendenkmal – liegt an der B87. Das Marktrecht besitzt Mellingen schon seit dem Jahre 1609, als der Ort mit einem Jahrmarkt belebt wurde, der immer am Sonntag “Rogate” stattfand. Herzog Wilhelm Ernst von Weimar bestätigte die Verleihung am 11. Juli 1704, verlegte aber den Markt auf Bitten der Gemeinde auf den Montag nach “Kantate”. Am Südostrand des Dorfes wurde 1999 im Rahmen eines Projektes während der Zeit Weimars als Kulturhauptstadt Europas vom Schweizer Künstler und Architekten Marcel Kalberer der Feiningerturm errichtet. Dieser trägt auch die Bezeichnung Doppeltes Motiv und basiert auf dem 1920 gemalten Bild Die Kirche von Mellingen von Lyonel Feininger. Das Original des Bildes hängt im Von der Heydt-Museum in Wuppertal. Der Feininger-Radweg führt am Feiningerturm vorbei.