About: Natural swimming pool Aura a. d. Saale, Naturbad Aura a. d. Saale, Piscine naturelle d'Aura a. d. Saale

Das Naturbad Aura a. d. Saale verbindet Badespaß mit ökologischer Nachhaltigkeit. Dank eines innovativen Systems aus Trockenfilter und bepflanztem Regenerationsbereich wird das Wasser rein biologisch gereinigt – ganz ohne Chlor. So genießen Gäste aller Altersgruppen eine besonders haut- und allergikerfreundliche Wasserqualität. Die Photovoltaikanlage auf dem Dach liefert emissionsfreien Ökostrom für die gesamte Technik und versorgt die Duschen über eine Wärmepumpe mit Warmwasser. Das Naturbad gliedert sich in einen Schwimmbereich für die Besucher und einen Regenerationsbereich für die Wasseraufbereitung. Hier sorgen Pflanzen wie Röhricht, Seerosen und Unterwasserpflanzen nicht nur für sauberes Wasser, sondern verhindern auch Algenwachstum und stabilisieren das ökologische Gleichgewicht. Neben dem 1,60 m tiefen 25-Meter-Becken bietet das Naturbad einen Kinderbereich mit Quellpyramide, Bachlauf und Sand-Matsch-Spielplatz. Eine Wasserrutsche für alle Altersgruppen sowie weitläufige Liegewiesen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen runden das Angebot ab. Das Naturbad Aura ist damit nicht nur ein Ort zum Schwimmen und Spielen, sondern auch ein Ort zum Entspannen und Genießen – im Einklang mit der Natur.

La piscine naturelle d'Aura a. d. Saale allie plaisir de la baignade et durabilité écologique. Grâce à un système innovant de filtre sec et de zone de régénération végétalisée, l'eau est purifiée de manière biologique - sans chlore. Les visiteurs de tous âges bénéficient ainsi d'une eau de qualité particulièrement douce pour la peau et les personnes allergiques. L'installation photovoltaïque sur le toit fournit de l'électricité verte sans émissions pour toute la technique et alimente les douches en eau chaude via une pompe à chaleur. La piscine naturelle se divise en une zone de natation pour les visiteurs et une zone de régénération pour le traitement de l'eau. Ici, les plantes telles que les roseaux, les nénuphars et les plantes subaquatiques assurent non seulement la propreté de l'eau, mais empêchent également la croissance des algues et stabilisent l'équilibre écologique. Outre le bassin de 25 mètres d'une profondeur de 1,60 mètre, la piscine naturelle offre une zone pour enfants avec une pyramide de sources, un ruisseau et une aire de jeux en sable et en boue. Un toboggan aquatique pour tous les âges ainsi que de vastes pelouses avec des chaises longues et des parasols complètent l'offre. La piscine naturelle d'Aura n'est donc pas seulement un lieu pour nager et jouer, mais aussi un lieu pour se détendre et profiter - en harmonie avec la nature.

The Aura a. d. Saale natural pool combines bathing fun with ecological sustainability. Thanks to an innovative system of dry filter and planted regeneration area, the water is purified purely biologically - without any chlorine. This means that guests of all ages can enjoy water quality that is particularly kind to the skin and allergy sufferers. The photovoltaic system on the roof provides emission-free green electricity for the entire technology and supplies the showers with hot water via a heat pump. The natural pool is divided into a swimming area for visitors and a regeneration area for water treatment. Here, plants such as reeds, water lilies and underwater plants not only ensure clean water, but also prevent algae growth and stabilize the ecological balance. In addition to the 1.60 m deep 25-meter pool, the natural pool offers a children's area with a spring pyramid, stream and sand and mud playground. A water slide for all age groups and extensive sunbathing lawns with sun loungers and parasols round off the offer. The Aura natural pool is therefore not only a place to swim and play, but also a place to relax and enjoy - in harmony with nature.