Der Klassiker unter den WanderBus-Veranstaltungen darf auch in dieser Saison nicht fehlen: die Weihnachtskrippentour ist eine Entdeckungsreise durch das winterliche Eichsfeld, geprägt von Krippenkunst, Dorfgeschichte und einer ganz besonderen Atmosphäre. Start der Tour ist in Heuthen, wo die barocke Kirche St. Nikolaus ihre Türen für die Teilnehmer der WanderBus-Tour öffnet. Die zwischen 1745 und 1748 errichtete Kirche zählt zu den eindrucksvollsten kirchlichen Zeugnissen der Region und wurde 1749 vom damaligen Weihbischof Johann Friedrich Lasser geweiht. Die beeindruckende Weihnachtskrippe ist über 100 Jahre alt. Ihre Krippenfiguren, deren Herkunft unbekannt ist, wurden von der Firma Kruse aus Kreuzebra erneuert. Über weitere Details zur Krippe wird Reinhard Weidemann aus Heuthen berichten. Nach der Besichtigung der Heuthener Kirche wird unter Leitung der Naturparkführer Stefan Sander und Helmut Heiland auf dem neuen Radweg nach Geisleden gewandert um dort die Kirche St. Cosmas und Damian sowie deren eindrucksvolle Weihnachtskrippe zu besichtigen. Die Figuren der 2024 komplett erneuerten Krippe sind bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gefertigt worden. Das zwischen 1780 und 1783 errichtete Gotteshaus mit seinen romanischen Fenstern wurde 1924 erweitert. Ihr renovierter Barockaltar besticht durch seine reiche Goldornamentik. Wichtiger Hinweis: Sollte eine schlechte Wetterlage die Wanderung erschweren, kann auch ein Zwischenstopp in Kreuzebra eingelegt werden, um sich dort die liebevoll gestaltete Weihnachtskrippe anzuschauen. Die Gestaltung der Weihnachtskrippentour bleibt flexibel und wird nötigenfalls den winterlichen Bedingungen angepasst. Naturparkführer: Stefan Sander und Helmut Heiland
Le classique parmi les événements WanderBus ne doit pas manquer cette saison : le circuit des crèches de Noël est un voyage de découverte à travers l'Eichsfeld hivernal, marqué par l'art des crèches, l'histoire des villages et une atmosphère très particulière. Le circuit commence à Heuthen, où l'église baroque Saint-Nicolas ouvre ses portes aux participants du circuit WanderBus. Construite entre 1745 et 1748, cette église compte parmi les édifices religieux les plus impressionnants de la région. Elle a été consacrée en 1749 par l'évêque auxiliaire de l'époque, Johann Friedrich Lasser. L'impressionnante crèche de Noël a plus de 100 ans. Ses figurines, dont l'origine est inconnue, ont été restaurées par la société Kruse de Kreuzebra. Reinhard Weidemann, de Heuthen, fournira de plus amples détails sur la crèche. Après la visite de l'église de Heuthen, les guides du parc naturel Stefan Sander et Helmut Heiland vous emmèneront sur la nouvelle piste cyclable jusqu'à Geisleden pour visiter l'église St. Cosmas et Damian ainsi que son impressionnante crèche de Noël. Les figurines de la crèche, entièrement rénovée en 2024, ont été fabriquées au début du XXe siècle. Construite entre 1780 et 1783, l'église avec ses fenêtres romanes a été agrandie en 1924. Son autel baroque rénové séduit par ses riches ornements dorés. Remarque importante : si les conditions météorologiques rendent la randonnée difficile, il est possible de faire une halte à Kreuzebra pour y admirer la crèche de Noël aménagée avec soin. L'organisation de la visite des crèches de Noël reste flexible et sera adaptée aux conditions hivernales si nécessaire. Guides du parc naturel : Stefan Sander et Helmut Heiland
The classic among the WanderBus events is not to be missed this season either: the Christmas crib tour is a journey of discovery through the wintery Eichsfeld region, characterized by crib art, village history, and a very special atmosphere. The tour starts in Heuthen, where the baroque church of St. Nicholas opens its doors to participants of the WanderBus tour. Built between 1745 and 1748, the church is one of the most impressive examples of ecclesiastical architecture in the region and was consecrated in 1749 by the then auxiliary bishop Johann Friedrich Lasser. The impressive Christmas nativity scene is over 100 years old. Its nativity figures, whose origin is unknown, were restored by the Kruse company from Kreuzebra. Reinhard Weidemann from Heuthen will provide further details about the nativity scene. After visiting the church in Heuthen, nature park guides Stefan Sander and Helmut Heiland will lead a hike along the new cycle path to Geisleden to visit the Church of St. Cosmas and Damian and its impressive Christmas crib. The figures in the nativity scene, which was completely renovated in 2024, were made at the beginning of the 20th century. The church, built between 1780 and 1783 with its Romanesque windows, was expanded in 1924. Its renovated Baroque altar captivates with its rich gold ornamentation. Important note: If bad weather makes the hike difficult, a stop can be made in Kreuzebra to view the lovingly designed Christmas crib. The Christmas crib tour remains flexible and will be adapted to winter conditions if necessary. Nature park guides: Stefan Sander and Helmut Heiland