Willkommen beim Amt für Stadtmarketing, Kultur und Tourismus der Stadt Ohrdruf! Wir sind Ihre zentrale Anlaufstelle für alles Kulturelle in unserer Stadt. Unser Hauptsitz befindet sich im historischen Schloss Ehrenstein, dem pulsierenden Zentrum des Ohrdrufer Kulturlebens. Das Kulturamt plant und organisiert die wichtigsten Veranstaltungen des Jahres, von traditionellen Festen wie der Ohrdrufer Schlossweihnacht bis hin zu Lesungen und Konzerten. Gleichzeitig betreuen wir das Museum Schloss Ehrenstein und bieten regelmäßig öffentliche Museums- und spannende Themenführungen (z.B. die Turmführung oder die Sonderführung "Hexen, Henker, Halsabschneider") an, um die reiche Geschichte Ohrdrufs erlebbar zu machen. Wir fördern die kulturelle Vernetzung in der Stadt und arbeiten eng mit Vereinen zusammen, um Ihnen ein vielseitiges Freizeitangebot zu präsentieren.
Bienvenue à l'Office du marketing urbain, de la culture et du tourisme de la ville d'Ohrdruf ! Nous sommes votre interlocuteur central pour tout ce qui concerne la culture dans notre ville. Notre siège se trouve dans le château historique d'Ehrenstein, le centre animé de la vie culturelle d'Ohrdruf. L'Office de la culture planifie et organise les événements les plus importants de l'année, des fêtes traditionnelles telles que le Noël au château d'Ohrdruf aux lectures et concerts. Parallèlement, nous gérons le musée du château d'Ehrenstein et proposons régulièrement des visites guidées publiques et thématiques passionnantes (par exemple, la visite de la tour ou la visite spéciale « Sorcières, bourreaux, coupe-gorge ») afin de faire découvrir la riche histoire d'Ohrdruf. Nous encourageons la mise en réseau culturelle dans la ville et travaillons en étroite collaboration avec des associations afin de vous proposer une offre de loisirs variée.
Welcome to the Office for City Marketing, Culture, and Tourism of the City of Ohrdruf! We are your central point of contact for everything cultural in our city. Our headquarters are located in the historic Ehrenstein Castle, the vibrant center of Ohrdruf's cultural life. The Cultural Office plans and organizes the most important events of the year, from traditional festivals such as the Ohrdruf Castle Christmas to readings and concerts. At the same time, we look after the Ehrenstein Castle Museum and offer regular public museum tours and exciting themed tours (e.g., the tower tour or the special tour "Witches, Executioners, Cutthroats") to bring Ohrdruf's rich history to life. We promote cultural networking in the city and work closely with associations to present you with a wide range of leisure activities.