La scène du lac dans le parc de la halle Weimar est un lieu exclusif pour les concerts en plein air qui promettent une atmosphère estivale et légère dans le décor du parc illuminé. Le public prend place sur les terrasses du Weimarhalle ou écoute religieusement les sons des musiciens sur les pelouses.
The lakeside stage in Weimarhallenpark is an exclusive venue for open-air concerts that promise a summery, light atmosphere against the backdrop of the illuminated park. The audience takes a seat on the terraces of the Weimarhalle or listens reverently to the sounds of the musicians on the meadows.
Die Bühne im Weimarhallenpark ist ein exklusiver Ort für Open-Air-Konzerte, die vor der Kulisse des illuminierten Parks eine sommerlich-leichte Atmosphäre versprechen. Das Publikum nimmt Platz auf den Terrassen der Weimarhalle oder lauscht andächtig auf den Wiesen den Klängen der Musizierenden.