Bienvenue à la maison de vacances « Zur fröhlichen Einkehr » La maison de vacances est installée dans la salle de banquet indépendante du restaurant « Zur fröhlichen Einkehr », construit vers 1930. L’intérieur de la salle reflète son histoire des 100 dernières années. Le plafond en stuc, richement décoré, est resté intact jusqu’à aujourd’hui. Après la guerre, la salle a servi de salle de banquet et de gymnase. En RDA, elle a abrité un entrepôt de films de la DEFA et un club d’anciens combattants. Dans les années 1990, le bâtiment a été partiellement rénové et a servi de salle de jeux et de café-billard jusqu’en 2024. Aujourd'hui, nous vous proposons une maison de vacances entièrement équipée d'environ 170 mètres carrés pour quelques jours de détente et de ressourcement. Nous pouvons accueillir jusqu’à 4 personnes. Un couchage supplémentaire pour 2 personnes est disponible à l’étage supérieur sous la forme d’un canapé-lit. Il y a un espace de camping intérieur dans l'entrée. Ici, enfants et adultes ont la possibilité de passer la nuit dans une tente pour 2 personnes. Des matelas de sol et des sacs de couchage sont fournis. La famille Schieding
Herzlich willkommen im Ferienhaus „Zur fröhlichen Einkehr“ Das Ferienhaus wurde im separat stehenden, ca. 1930 errichteten Festsaal der Gaststätte „Zur fröhlichen Einkehr“ eingerichtet. Die Geschichte der letzten 100 Jahre des Saales spiegelt sich im Interieur wider. Die aufwendig verzierte Stuckdecke ist noch heute im Original erhalten. Der Saal wurde nach dem Krieg als Festsaal und Turnhalle genutzt. In der DDR wurde er als DEFA-Filmlager sowie als Veteranenclub verwendet. In den 1990er Jahren wurde das Objekt teilweise saniert und bis 2024 als Spielhalle und Billardcafé genutzt. Heute bieten wir Ihnen ein ca. 170 qm großes, voll ausgestattetes Ferienhaus für ein paar Tage Entspannung und Erholung. Bei uns können bis zu 4 Personen übernachten. Eine Aufbettung für zusätzliche 2 Personen ist im Obergeschoss durch eine Schlafcouch möglich. Im Eingangsbereich befindet sich ein Indoor-Zeltplatz. Hier haben Kinder und Erwachsene die Möglichkeit, zusätzlich in einem 2-Mann-Zelt zu übernachten. Isomatten und Schlafsäcke sind vorhanden. Ihre Familie Schieding
Welcome to the “Zur fröhlichen Einkehr” vacation home The vacation home is housed in the detached banquet hall of the “Zur fröhlichen Einkehr” restaurant, which was built around 1930. The hall’s history over the past 100 years is reflected in its interior. The elaborately decorated stucco ceiling remains intact to this day. After the war, the hall was used as a banquet hall and gymnasium. In the GDR, it served as a DEFA film storage facility and a veterans’ club. In the 1990s, the building was partially renovated and used as an arcade and billiards café until 2024. Today, we offer you a fully equipped vacation home of approximately 170 square meters for a few days of relaxation and rejuvenation. We can accommodate up to 4 people. An extra bed for 2 additional people is available on the upper floor via a sofa bed. There is an indoor camping area in the entryway. Here, children and adults have the option to spend the night in a 2-person tent. Sleeping pads and sleeping bags are provided. The Schieding Family