About: Buttstädt OT Mannstedt, Mannstedt, Mannstedt

Der knapp 1150 Jahre alte Ort wirkt während einer Durchfahrt klein und beschaulich. Doch einmal abgebogen von der Hauptstraße wird ersichtlich, wie viele Gehöfte das Dorf vorweist. Sanierte Fachwerkhäuser und Vierseitenhöfe prägen das Ortsbild. Die im Herzen stehende Kirche wirkt mit der leicht erhöhten Bauweise imposant und lebt durch die kulturellen Veranstaltungen. Geladen wird nicht nur zu Kirmes und Fasching, sondern auch zum jährlichen Lanz-Bulldog-Treffen. Ein garantierter Hingucker für Jung und Alt.

Ce village vieux de près de 1150 ans semble petit et tranquille lorsqu'on le traverse. Mais une fois que l'on a quitté la route principale, on se rend compte du nombre de fermes que compte le village. Des maisons à colombages rénovées et des fermes à quatre côtés caractérisent le paysage. L'église, située au cœur du village, est imposante avec sa construction légèrement surélevée et vit grâce aux manifestations culturelles. Les invitations ne concernent pas seulement la kermesse et le carnaval, mais aussi la rencontre annuelle des Lanz-Bulldog. Une attraction garantie pour les jeunes et les moins jeunes.

The almost 1150-year-old village appears small and tranquil as you drive through. But once you turn off the main road, it becomes clear how many farmsteads there are in the village. Renovated half-timbered houses and four-sided courtyards characterize the townscape. The church at the heart of the village is impressive with its slightly elevated structure and is alive with cultural events. There are not only funfairs and carnivals, but also the annual Lanz Bulldog meeting. A guaranteed eye-catcher for young and old.