Hildburghausen birgt Geschichten, die weit über Thüringen hinausreichen. Das Stadtmuseum in der Alten Post vereint Architektur aus sieben Jahrhunderten mit weltberühmten Geheimnissen. Hier haben Verleger, Könige und rätselhafte Adelige ihre Spuren hinterlassen. Ein Besuch verspricht eine Entdeckungsreise durch verschiedene Epochen. Im Erdgeschoss triffst du auf Joseph Meyer. Sein Bibliographisches Institut hat das Wissen der Welt gedruckt. Das berühmte Konversations-Lexikon hat in dieser Stadt seinen Ursprung. Du betrachtest seltene Erstausgaben und lernst die Arbeit der Setzer kennen. Diese Druckwerke haben damals die Bildung in ganz Europa geprägt. Ein Stockwerk höher wartet ein echtes Rätsel auf dich. Die Dunkle Gräfin lebte Jahrzehnte verborgen in der Stadt. Niemand sah ihr Gesicht hinter dem dichten schwarzen Schleier. Das Museum zeigt ihre persönliche Kleidung und Ergebnisse moderner DNA-Analysen. War sie vielleicht eine Prinzessin aus Frankreich? Die Ausstellung gibt dir spannende Antworten auf diese Frage. Hildburghausen galt zudem als Zentrum für Bildung und Technik. Das Museum widmet dem ehemaligen Technikum einen eigenen Bereich. Du erfährst dort, wie junge Männer aus aller Welt hier studiert haben. Die Stadt hat damals Technikgeschichte geschrieben. Das Museum bewahrt diesen Stolz und zeigt originale Instrumente aus der Lehre. Auch die Urzeit hat einen festen Platz im Haus. Du untersuchst die Fährten des Chirotheriums. Diese sogenannten Handtiere sind für die Paläontologie weltweit bedeutend. Das Museum erklärt die Funde anschaulich und macht die ferne Vergangenheit greifbar. Das Gebäude selbst erzählt eine eigene Geschichte. Es kombiniert einen Turm der alten Stadtmauer mit einem herrschaftlichen Bürgerhaus. Früher haben hier die Postkutschen von Thurn und Taxis gehalten. Heute wanderst du durch verwinkelte Räume und spürst den Geist vergangener Tage. Die Architektur verbindet das Mittelalter mit der Epoche der Renaissance. Regelmäßig ergänzen Sonderausstellungen das Angebot im Haus. Sie beleuchten aktuelle Themen oder vergessene Kapitel der langen Stadtchronik. Wer mehr Zeit hat, besichtigt die Türmerwohnung im nahen Rathaus. Von dort oben hast du einen weiten Blick über die Dächer. Das Museumsteam gibt dir gern Tipps für weitere Ziele in der Umgebung. Ein Rundgang lohnt sich für Familien und Geschichtsfans gleichermaßen. Du verlässt das Haus mit frischem Wissen und vielen neuen Eindrücken.
Hildburghausen is home to stories that extend far beyond Thuringia. The City Museum in the Alte Post combines architecture spanning seven centuries with world-famous secrets. Publishers, kings, and enigmatic nobles have all left their mark here. A visit promises a journey of discovery through different eras. On the ground floor, you’ll meet Joseph Meyer. His Bibliographic Institute printed the world’s knowledge. The famous Conversational Encyclopedia has its origins in this city. You’ll examine rare first editions and learn about the work of typesetters. These printed works shaped education throughout Europe at the time. One floor up, a real mystery awaits you. The Dark Countess lived hidden in the city for decades. No one saw her face behind the thick black veil. The museum displays her personal clothing and the results of modern DNA analyses. Was she perhaps a princess from France? The exhibition provides exciting answers to this question. Hildburghausen was also considered a center for education and technology. The museum dedicates a separate section to the former technical college. There, you’ll learn how young men from all over the world studied here. The city made technological history back then. The museum preserves this legacy and displays original teaching instruments. Prehistory also has a prominent place in the museum. You’ll examine the tracks of the Chirotherium. These so-called “hand animals” are of global significance to paleontology. The museum explains the findings vividly and brings the distant past to life. The building itself tells its own story. It combines a tower from the old city wall with a stately townhouse. In the past, the Thurn und Taxis stagecoaches stopped here. Today, you wander through winding rooms and feel the spirit of days gone by. The architecture blends the Middle Ages with the Renaissance era. Special exhibitions regularly complement the museum’s offerings. They shed light on current topics or forgotten chapters of the city’s long history. If you have more time, visit the watchtower apartment in the nearby town hall. From up there, you’ll have a sweeping view over the rooftops. The museum staff will be happy to give you tips for other places to visit in the area. A tour is well worth it for families and history buffs alike. You’ll leave the museum with fresh knowledge and many new impressions.
Hildburghausen recèle des histoires qui dépassent largement les frontières de la Thuringe. Le musée municipal, situé dans l'ancienne poste, allie une architecture couvrant sept siècles à des mystères de renommée mondiale. C'est ici que des éditeurs, des rois et d'énigmatiques nobles ont laissé leur empreinte. Une visite promet un voyage à la découverte de différentes époques. Au rez-de-chaussée, tu rencontreras Joseph Meyer. Son Institut bibliographique a imprimé le savoir du monde. Le célèbre Dictionnaire encyclopédique a vu le jour dans cette ville. Tu pourras admirer de rares premières éditions et découvrir le travail des compositeurs. À l'époque, ces ouvrages ont marqué l'éducation dans toute l'Europe. Un étage plus haut, un véritable mystère t'attend. La comtesse noire a vécu cachée dans la ville pendant des décennies. Personne n'a vu son visage derrière son épais voile noir. Le musée expose ses vêtements personnels et les résultats d'analyses ADN modernes. Était-elle peut-être une princesse française ? L'exposition t'apporte des réponses passionnantes à cette question. Hildburghausen était également considérée comme un centre d'éducation et de technologie. Le musée consacre un espace spécifique à l'ancien institut technique. Tu y découvriras comment de jeunes hommes venus du monde entier y ont étudié. À l'époque, la ville a marqué l'histoire de la technologie. Le musée préserve cette fierté et expose des instruments d'enseignement originaux. La préhistoire occupe également une place importante dans le musée. Vous y étudierez les traces du Chirotherium. Ces animaux, appelés « animaux à main », revêtent une importance mondiale pour la paléontologie. Le musée explique les découvertes de manière vivante et rend le passé lointain tangible. Le bâtiment lui-même raconte sa propre histoire. Il combine une tour de l'ancienne muraille de la ville avec une maison bourgeoise seigneuriale. Autrefois, les diligences de Thurn und Taxis s'y arrêtaient. Aujourd'hui, tu te promènes dans des pièces sinueuses et tu ressens l'esprit d'antan. L'architecture allie le Moyen Âge à l'époque de la Renaissance. Des expositions temporaires viennent régulièrement compléter l'offre du musée. Elles mettent en lumière des thèmes d'actualité ou des chapitres oubliés de la longue chronique de la ville. Si vous disposez de plus de temps, visitez l'appartement du guetteur dans l'hôtel de ville tout proche. De là-haut, vous profiterez d'une vue imprenable sur les toits. L'équipe du musée se fera un plaisir de vous donner des conseils pour découvrir d'autres sites dans les environs. La visite vaut le détour tant pour les familles que pour les passionnés d'histoire. Tu quitteras le musée avec de nouvelles connaissances et de nombreuses impressions.