Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

La fête des lilas dans la ville thermale de Bad Frankenhausen est l'une des plus grandes fêtes populaires de la région. Chaque année, la fête a lieu un week-end de mai, du vendredi au dimanche, à l'occasion de la floraison des lilas. Les points forts sont la pose de la couronne de lilas sur la place du marché le vendredi, l'élection de la nouvelle reine du lilas et un programme varié pour toute la famille. Les racines historiques de la fête du lilas, riche en traditions, ont été posées par la femme du célèbre Frankenhäuser Wilhelm Schall, lorsqu'elle a planté le premier lilas dans son jardin. De nombreuses personnes l'ont imitée et le lilas s'est bientôt épanoui dans toute la ville. De 1931 à 1945, une fête du lilas était donc organisée en mai. Le point culminant était toujours la traversée de la ville en calèche par un couple célèbre. Il n'y avait pas de reine officielle des lilas. Cette tradition a été relancée en 1992 et chaque printemps, une nouvelle fête du lilas a lieu à Bad Frankenhausen. La nouvelle reine des lilas plante alors un autre lilas. Samedi 17.05.2025 A partir de 10h00, château gonflable géant Monde - GRATUIT pour tous les enfants, Ouverture des manèges sur la place du château & Marché coloré dans le centre-ville 10:00 - 13:00 heures DJ MikeHaPunkt sous le chapiteau A partir de 13:00 Maquillage pour enfants sous le chapiteau 13:30 - 14:00 heures Groupe de danse pour enfants de "Tanz & Bewegung" sous le chapiteau 14 :00 h 00 Présentation des altesses sur la place du village 14:00 heures - 14:30 heures DJ MikeHaPunkt sous le chapiteau 14 :30 h Plantation du lilas & photos à la tour haussmannienne 15 :00 h Café des altesses au parc vital de l'eau salée 14:30 - 15:00 heures Théâtre de marionnettes Doncalli sous le chapiteau 15:00 - 18:00 heures DJ MikeHaPunkt sous le chapiteau À partir de 20:00 Flieder Beatz pres. by radioTOP40 avec HouseKaspeR, Disco Dice, PuTTi0815, Brothers of Evil, Rob.Bee & Die Bass Ossis

@text

The Lilac Festival in the spa town of Bad Frankenhausen is one of the biggest folk festivals in the region. Every year, the festival takes place on a weekend in May from Friday to Sunday to coincide with the lilac blossom. Highlights on Friday include the placing of the lilac crown on the market square, the election of the new lilac queen and a varied program for the whole family. The historic roots of the traditional lilac festival were laid by the wife of the well-known Frankenhäuser resident Wilhelm Schall when she planted the first lilac tree in her garden. Many followed in her footsteps and soon the lilacs blossomed magnificently throughout the town. From 1931 to 1945, a lilac festival was therefore celebrated in May. The highlight was always the carriage ride through the town by a famous couple. There was no official lilac queen. This tradition was re-established in 1992 and a lilac festival is held in Bad Frankenhausen every spring. The new Lilac Queen then plants another lilac tree. Saturday 17.05.2025 From 10.00 a.m. Giant bouncy castle world - FREE for all kids, Opening of the rides on the Schlossplatz & Colorful market hustle and bustle in the city center 10:00 am - 1:00 pm DJ MikeHaPunkt in the marquee From 13:00 Face painting in the marquee 13:30 - 14:00 Children's dance group from "Tanz & Bewegung" in the marquee 14:00 h Presentation of the Highnesses on the Anger 14:00 - 14:30 DJ MikeHaPunkt in the marquee 14:30 pm Planting of the lilac tree & photos at the Hausmannsturm 15:00 pm Royal coffee table in the Solewasser-Vitalpark 14:30 - 15:00 Doncalli puppet theater in the marquee 3:00 p.m. - 6:00 p.m. DJ MikeHaPunkt in the marquee From 20:00 Flieder Beatz pres. by radioTOP40 with HouseKaspeR, Disco Dice, PuTTi0815, Brothers of Evil, Rob.Bee & Die Bass Ossis

@text

Das Fliederfest in der Kurstadt Bad Frankenhausen ist eines der größten Volksfeste der Region. Alljährlich findet das Fest passend zur Fliederblüte an einem Maiwochenende von Freitag bis Sonntag statt. Höhepunkte sind am Freitag das Setzen der Fliederkrone auf dem Marktplatz, die Wahl der neuen Fliederkönigin und ein vielseitiges Programm für die ganze Familie. Die historische Wurzel des traditionsreichen Fliederfestes hat die Frau des bekannten Frankenhäusers Wilhelm Schall gelegt, als sie den ersten Fliederbaum in ihrem Garten gepflanzt hatte. Viele taten es ihr gleich und bald entfaltete sich der Flieder prachtvoll in der ganzen Stadt. Von 1931 bis 1945 wurde daher im Mai ein Fliederfest gefeiert. Höhepunkt war immer die Fahrt eines bekannten Paares mit der Kutsche durch die Stadt. Eine offizielle Fliederkönigin gab es nicht. Diese Tradition wurde 1992 neu gegründet und jedes Frühjahr findet wieder ein Fliederfest in Bad Frankenhausen statt. Die neue Fliederkönigin pflanzt dann einen weiteren Fliederbaum. Programm: Ab 10.00 Uhr - Eröffnung der Fahrgeschäfte auf dem Schlossplatz & Buntes Markttreiben in der Innenstadt  „Frankenhusen anno 1525“ - Bauernlager am Schausiedehaus  10.00 Uhr - DJ MikeHaPunkt im Festzelt (bis 18.00 Uhr) 13.00 Uhr - Kinderschminken im Festzelt 14.00 Uhr - Theatergruppe: „Fliederkinder der TGS Oldisleben“ & Kindertanzgruppe „Tanz & Bewegung“ zeigen das Theaterstück „Fliederbaum“ im Festzelt  14.00 Uhr - Vorstellung der Hoheiten und Übergabe des Fliederautos auf dem Anger 14.30 Uhr - Pflanzen des Fliederbaums & Fotos am Hausmannsturm 15.00 Uhr - Hoheiten-Kaffeetafel im Solewasser-Vitalpark 15.30 Uhr - Doncalli Puppentheater im Festzelt 20.00 Uhr - Tanzabend mit Live-Musik von „ORTSFUNK“ im Festzelt

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Fliederfest Bad Frankenhausen
rdfs:label @fr Fête du lilas à Bad Frankenhausen
rdfs:label @en Lilac Festival Bad Frankenhausen
schema:endDate 2026-05-09T23:00:00
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_6446029
schema:isAccessibleForFree false
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/063397536536-htaf
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/944820620182-qpgf
schema:location https://int.thuecat.org/resources/820547181914-dkwj
schema:organizer https://int.thuecat.org/resources/150456139089-mmnj
schema:startDate 2026-05-09T10:00:00
schema:url https://bad-frankenhausen.de/events/frankenhaeuser-fliederfest/
thuecat:contentResponsible https://int.thuecat.org/resources/961073387247-ztyn