Located in the heart of Germany, in beautiful Thuringia, we look forward to welcoming you as our guests!
In our own house you can feel at home in two newly renovated apartments (apartment 1 approx. 80 square meters, apartment 2 approx. 50 square meters), each with two double beds and a possible extra bed. Each apartment is fully equipped with a kitchen/living room/kitchenette, living area and a shower/WC. They offer space for 2 to 3 people each. If more space is required, both apartments can also be rented together, i.e. the whole house (approx. 130 m²). Then there is room for up to 5 people on two floors with both bedrooms and bathrooms. Little guests are also well catered for with toys, high chair and crib. Our two cats Trixie and Nala are also looking forward to your visit!
Apartment 1: approx. 80 sqm2-3 pers.
Apartment 2: approx. 50 sqm 2-3 pers.
Vacation home: approx. 130 sqm up to 5 pers.
@text
Situés au cœur de l'Allemagne, dans la magnifique région de Thuringe, nous nous réjouissons de vous accueillir en tant qu'hôtes !
Dans notre propre maison, vous pouvez vous sentir comme chez vous dans deux appartements récemment rénovés (appartement 1 d'environ 80 m², appartement 2 d'environ 50 m²), chacun avec deux lits doubles et un lit supplémentaire possible. Chaque appartement est entièrement équipé d'une cuisine/séjour, d'un coin salon et d'une douche/WC. Ils peuvent accueillir chacun 2 à 3 personnes. Si l'on a besoin d'un peu plus de place, il est également possible de louer les deux appartements ensemble, c'est-à-dire toute la maison (environ 130 m²). Il y a alors de la place pour 5 personnes sur deux étages avec les deux chambres à coucher et les salles de bain. Les petits hôtes sont également bien servis avec des jouets, une chaise haute et un lit d'enfant. Nos deux chats Trixie et Nala se réjouissent également de votre visite !
Appartement 1 : environ 80 qm2-3 pers.
Appartement 2 : ca. 50 m² 2-3 pers.
Maison de vacances : env. 130 m² jusqu'à 5 pers.
@text
Im Herzen von Deutschland, im wunderschönen Thüringen gelegen, freuen wir uns darauf, euch als Gäste willkommen zu heißen!
In einem eigenen Haus könnt ihr euch in zwei neu renovierten Ferienwohnungen (Fewo 1 ca. 80 m², Fewo 2 ca. 50 m²) mit je zwei Doppelbetten und einem möglichen Zustellbett ganz wie zu Hause fühlen. Jede Wohnung ist mit einer Küche/Wohnküche, Wohnbereich und einer Dusche/WC voll ausgestattet. Sie bieten Platz für je 2 bis 3 Personen. Wird etwas mehr Platz benötigt, können auch beide Wohnungen zusammen, also das ganze Haus (ca. 130 m²), gemietet werden. Dann ist auf zwei Etagen mit beiden Schlafzimmern und Bädern für bis zu 5 Personen Platz. Auch für kleine Gäste ist mit Spielzeug, Hochstuhl und Kinderbett bestens gesorgt. Unsere zwei Katzen Trixie und Nala freuen sich ebenfalls auf euren Besuch!
Fewo 1: ca. 80 m² 2-3 Pers.
Fewo 2: ca. 50 m² 2-3 Pers.
Ferienhaus: ca. 130 m² bis 5 Pers.
@text