About: Leina

Leina est un quartier de la commune rurale de Georgenthal dans le district de Gotha en Thuringe. Le village se trouve à environ 7 kilomètres au sud-ouest du chef-lieu du district de Gotha, sur le Boxberg. La rivière Leina, qui a donné son nom à la localité, était considérée comme une eau trouble en raison des matières sédimentaires qui la troublaient et qui provenaient de sa source dans la forêt de Thuringe, en particulier lors des crues. Le nom du village apparaît pour la première fois par écrit sous le nom de Lin aha dès 786, il s'agissait d'une inscription dans le Breviarium Lulli. À cette époque, un domaine appartenant au monastère de Hersfeld se trouvait dans la zone d'habitation actuelle. La préhistoire et la protohistoire de la localité sont bien attestées par des découvertes archéologiques et des monuments au sol (champs de tumulus "Im Berlach" et "Auf dem Boxberg"). Les travaux agricoles et les mesures de construction dans le site ont permis de découvrir plusieurs habitats antérieurs, dont certains remontent au néolithique. Des restes d'armes, une pièce de monnaie romaine et de la céramique attestent de la présence de l'homme vers la naissance du Christ, alors que quelques maisons se trouvaient déjà sur le site actuel (également attesté par des trous de poteaux et des fosses à déchets). Après la fondation du monastère voisin de Reinhardsbrunn, cet important monastère acquit rapidement de l'influence dans l'actuel district de Gotha, de nombreuses donations et contrats de vente augmentèrent la propriété du monastère, à partir de 1295, la localité de Leina était également passée en possession du monastère. Les Wettin, seigneurs laïcs, étaient les baillis du monastère de Reinhardsbrunn, ils attribuèrent le village à l'office de Tenneberg. Le 1er janvier 1996, Leina est devenu un quartier de la commune de Leinatal, qui a été absorbée le 31 décembre 2019 par la nouvelle commune rurale de Georgenthal. La curiosité la plus connue de Leina est l'hippodrome du Boxberg. Le canal de Leina passe à proximité du village. Ce cours d'eau artificiel, aménagé au Moyen-Âge, déviait une grande partie de l'eau de Leina vers Gotha. La première église de Leina a été commencée au 12ème siècle, le chœur actuel a été commencé en tant que construction gothique tardive. D'autres transformations ont eu lieu vers 1500, mais l'église n'a pris sa forme actuelle qu'entre 1739 et 1747. L'église Saint-Nicolas marque le centre historique de la localité. Le pasteur et poète Wilhelm Hey (1789-1854) est né dans le presbytère. Aujourd'hui, une association s'occupe de la recherche sur l'histoire de sa vie.

Leina is a district of the rural community Georgenthal in the county Gotha in Thuringia. The village is located about 7 kilometers southwest of the district town Gotha at the Boxberg. The eponymous river Leina was considered a turbid body of water because of the sediments clouding it from its headwaters in the Thuringian Forest and especially at high water. The place name first appears in writing as Lin aha in 786, it was an entry in the Breviarium Lulli. At that time, an estate owned by the Hersfeld Monastery was located in the present settlement area. The prehistory and early history of the village can be well documented by archaeological finds and ground monuments (tumulus fields "Im Berlach" and "Auf dem Boxberg"). During agricultural work and construction measures in the village area, several predecessor settlements were discovered, some of which date back to the Neolithic period. Remains of weapons, a Roman coin and pottery prove the presence of people around the time of Christ's birth, when there were already several houses in the present village site (also proven by post holes and waste pits). After the foundation of the neighboring monastery Reinhardsbrunn, this important monastery in today's district of Gotha rapidly gained influence, numerous donations and purchase contracts increased the monastery's possessions, and from 1295 the village of Leina also became the property of the monastery. The Wettins as secular sovereigns were patrons of the Reinhardsbrunn monastery, they assigned the village to the Tenneberg office. On January 1, 1996, Leina became a district of the municipality of Leinatal, which merged into the newly formed rural municipality of Georgenthal on December 31, 2019. The most famous sight of Leina is the horse racing track on the Boxberg. The Leina canal passes by the village. The artificial watercourse, built in the Middle Ages, diverted a large part of the Leina water to Gotha. The first church in Leina was started in the 12th century, the present choir was begun as a late Gothic building. Around 1500 further reconstructions took place, the church got its present shape only from 1739 to 1747. The St. Nicolaus church marks the historical center of the village. In the parsonage the priest and poet Wilhelm Hey (1789-1854) was born. Today an association takes care of the research of his life story.

Leina ist ein Ortsteil der Landgemeinde Georgenthal im Landkreis Gotha in Thüringen. Der Ort befindet sich etwa 7 Kilometer südwestlich der Kreisstadt Gotha am Boxberg. Der namensgebende Fluss Leina galt wegen der ihn trübenden Sinkstoffe aus dem Quellgebiet im Thüringer Wald und besonders bei Hochwasser als ein trübes Gewässer. Der Ortsname tritt als  Lin aha bereits im Jahr 786 erstmals schriftlich in Erscheinung, es war ein Eintrag im Breviarium Lulli. Zu diesem Zeitpunkt befand sich im heutigen Siedlungsbereich ein Gut im Besitz des Klosters Hersfeld. Die Vor- und Frühgeschichte des Ortes lässt sich mit archäologischen Funden und Bodendenkmalen (Hügelgräberfelder «Im Berlach» und «Auf dem Boxberg») gut belegen. Bei landwirtschaftlichen Arbeiten und Baumaßnahmen in der Ortslage konnten mehrere Vorgängersiedlungen entdeckt werden, die zum Teil bis in die Jungsteinzeit zurück reichen. Waffenreste, eine römische Münze und Keramik belegen die Anwesenheit der Menschen um Christi Geburt, als in der heutigen Ortslage bereits einige Häuser standen (auch belegt durch Pfostenlöcher und Abfallgruben). Nach der Gründung des benachbarten Klosters Reinhardsbrunn erwarb dieses bedeutende Kloster im heutigen Landkreis Gotha rasch an Einfluss, zahlreiche Schenkungen und Kaufverträge vergrößerten den Klosterbesitz, ab 1295 war auch der Ort Leina in den Besitz des Klosters übergegangen. Die Wettiner als weltliche Landesherren waren Schutzvögte des Reinhardsbrunner Klosters, sie teilten das Dorf dem Amt Tenneberg zu. Am 1. Januar 1996 wurde Leina ein Ortsteil der Gemeinde Leinatal, die am 31. Dezember 2019 in der neugegründeten Landgemeinde Georgenthal aufging. Die bekannteste Sehenswürdigkeit Leinas ist die Pferderennbahn auf dem Boxberg. Am Ort führt der Leinakanal vorbei. Der im Mittelalter angelegte künstliche Wasserlauf leitete einen großen Teil des Leina-Wassers nach Gotha ab. Die erste Kirche in Leina wurde im 12. Jahrhundert begonnen, der heutige Chor wurde als spätgotischer Bau begonnen. Um 1500 erfolgten weitere Umbauten, die heutige Gestalt erhielt die Kirche erst 1739 bis 1747. Die St.-Nicolaus-Kirche markiert das historische Zentrum des Ortes. Im Pfarrhaus wurde der Pfarrer und Dichter Wilhelm Hey (1789–1854) geboren. Heute kümmert sich ein Verein um die Erforschung seiner Lebensgeschichte.