Jörgentorpark is located in the north-east of the historic old town of Münnerstadt and is directly adjacent to the eponymous Jörgentor. The park is largely surrounded by the town wall to the southwest and the Lauer river to the northeast. In addition to idyllic meadows with shady trees, the park offers leisure activities for all ages: Just behind the entrance at Jörgentor is the "Jörgentor playground" with various play equipment, sandpits and seating. On the adjacent boules court, the "Boule-Treff" traditionally takes place twice a week. (Wednesday 14:00 - 16:00 and Sunday 10:00 - 12:00). Guests are very welcome. In the western part of the park, Meininger Straße leads to the skating area , which invites both beginners and advanced skaters to skate. There is also a basketball hoop on the court. The town of Münnerstadt is planning to extensively redesign the Jörgentorpark in the future.
Le Jörgentorpark se trouve au nord-est de la vieille ville historique de Münnerstadt et est directement adjacent à la porte Jörgentor qui lui a donné son nom. Le parc est en grande partie encadré par le mur de la ville au sud-ouest et par la Lauer au nord-est. Outre des prairies idylliques ombragées par des arbres, le parc propose des activités de loisirs pour tous les âges : Juste derrière l'accès à la porte Jörgentor se trouve l'"aire de jeux de la porte Jörgentor" avec différents jeux, bacs à sable et sièges. Sur le terrain de pétanque adjacent a lieu traditionnellement deux fois par semaine la "rencontre de pétanque". (Mercredi 14:00 - 16:00 heures et dimanche 10:00 - 12:00 heures). Les invités sont les bienvenus. Dans la partie ouest du parc, on accède par la Meininger Straße à la place de skate qui invite aussi bien les débutants que les confirmés à faire du skate. Un panier de basket-ball se trouve également sur la place. La ville de Münnerstadt prévoit de réaménager largement le Jörgentorpark à l'avenir.
Der Jörgentorpark liegt im Nordosten der historischen Altstadt von Münnerstadt und schließt direkt an das namensgebende Jörgentor an. Umrahmt wird der Park zu großen Teilen von der Stadtmauer im Südwesten und der Lauer im Nordosten. Neben idyllischen Wiesen mit schattenspendenden Bäumen, bietet der Park Freizeitaktivitäten für jedes Alter: Gleich hinter dem Zugang am Jörgentor befindet sich der "Jörgentor-Spielplatz" mit verschiedenen Spielgeräten, Sandkästen und Sitzmöglichkeiten. Auf dem angrenzenden Bouleplatz findet traditionell zweimal die Woche der "Boule-Treff" statt. (Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr und Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr). Gäste sind herzlich Willkommen. Im westlichen Teil des Parks gelangt man über die Meininger Straße zum Skater-Platz der sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene zum Skaten einlädt. Auf dem Platz befindet sich zusätzlich ein Basketballkorb. Die Stadt Münnerstadt plant den Jörgentorpark in Zukunft umfangreich neu zu gestalten.