Der Rhododendron-Garten in Bad Tabarz ist täglich und rund um die Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Das Waldklima in und um Bad Tabarz ist therapeutisch von großer Bedeutung, da es besondere Schonfaktoren wie zum Beispiel geringe Gegensätze in der Temperatur und die als besonders reizarm eingestuften windgeschützten Lagen besitzt. Diese besondere Wirkung beeinflusst nicht nur stark das Wohlbefinden unserer Gäste, sondern ist auch ein wesentlicher Bestandteil des regionalen Mikroklimas, welches das Gedeihen des Rhododendrons in Tabarz begünstigt. Seit Begründung der Kur- und Bädertradition vor ca. 140 Jahren prägt Tabarz ein ganz typisches Erscheinungsbild. Bestaunen Sie auch heute die typische Villenarchitektur mit den prächtigen Rhododendron-Büschen in den Parks und Vorgärten. Dieser Tradition zollte der Thüringer Waldverein Tribut, indem er einen Rhododendron-Park in Tabarz mit besonderen Züchtungen anlegte. Dies spiegelt auch heute den neuen Zeitgeist des Ortes wider.
Le jardin de rhododendrons de Bad Tabarz est ouvert tous les jours, 24 heures sur 24, et l'entrée est gratuite. Le climat forestier de Bad Tabarz et de ses environs est d'une grande importance thérapeutique, car il possède des facteurs de protection particuliers, comme par exemple de faibles contrastes de température et des emplacements à l'abri du vent, considérés comme particulièrement peu irritants. Cet effet particulier influence non seulement fortement le bien-être de nos hôtes, mais constitue également un élément essentiel du microclimat régional qui favorise l'épanouissement du rhododendron à Tabarz. Depuis la fondation de la tradition thermale il y a environ 140 ans, Tabarz a une apparence très typique. Aujourd'hui encore, vous pouvez admirer l'architecture typique des villas et les magnifiques rhododendrons dans les parcs et les jardins. L'association forestière de Thuringe a rendu hommage à cette tradition en créant un parc de rhododendrons à Tabarz avec des variétés particulières. Cela reflète aujourd'hui encore le nouvel esprit du lieu.
The rhododendron garden in Bad Tabarz is open daily around the clock and admission is free. The forest climate in and around Bad Tabarz is of great therapeutic importance, as it has special protective factors such as low temperature contrasts and the wind-protected locations, which are classified as particularly low in irritants. This special effect not only has a strong influence on the well-being of our guests, but is also an essential component of the regional microclimate, which favors the thriving of the rhododendron in Tabarz. Since the establishment of the spa and bathing tradition around 140 years ago, Tabarz has been characterized by a very typical appearance. Even today you can marvel at the typical villa architecture with its magnificent rhododendron bushes in the parks and front gardens. The Thuringian Forest Association paid tribute to this tradition by creating a rhododendron park in Tabarz with special cultivars. This still reflects the new spirit of the place today.