Das Gasthof & Pension Zum Alten Forsthaus in Bad Lobenstein ist ein traditionsreiches, familiengeführtes Haus in ruhiger, naturnaher Lage am Ortsrand. Ursprünglich wurde das Gebäude bereits 1794 als Sommerresidenz des Fürstenhauses Reuß errichtet und später zu einem gemütlichen Gasthof mit Pension umgebaut. Heute verbindet das Haus historischen Charme mit modernem Komfort - Gäste erwarten freundlich eingerichtete Zimmer: Zwei Familienzimmer mit je zwei Schlafzimmern für vier Personen Drei Doppelzimmer Ein Einzelzimmer mit reichhaltigem Frühstück sowie kostenfreiem WLAN und Parkmöglichkeiten. Die Pension ist besonders bei Erholungssuchenden beliebt, da die waldreiche Umgebung zahlreiche Wander- und Ausflugsmöglichkeiten bietet. Kulinarisch steht das Gasthaus für traditionelle Thüringer Küche in gemütlich-rustikalem Ambiente, ergänzt durch saisonale und regionale Spezialitäten. Insgesamt zeichnet sich das „Alte Forsthaus“ durch seine familiäre Atmosphäre, die idyllische Lage und eine Kombination aus Unterkunft und Gastronomie mit schönem Biergarten aus, die sowohl Urlauber als auch Tagesgäste anspricht. Die Räumlichkeiten des Hauses sind außerdem ideal für Hochzeiten, Jubiläen, Familienfeiern und Firmenfeste geeignet. Das Team erstellt gerne individuelle Menü- oder Buffetvorschläge.
L'auberge et pension « Zum Alten Forsthaus » à Bad Lobenstein est un établissement familial riche en traditions, situé dans un cadre calme et naturel, à la périphérie du village. Construit à l'origine en 1794 pour servir de résidence d'été à la maison princière de Reuss, le bâtiment a ensuite été transformé en une auberge chaleureuse avec pension. Aujourd'hui, l'établissement allie charme historique et confort moderne. Des chambres aménagées avec soin attendent les clients : Deux chambres familiales comprenant chacune deux chambres pour quatre personnes Trois chambres doubles Une chambre simple avec un copieux petit-déjeuner, ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite et un parking. La pension est particulièrement appréciée des personnes en quête de détente, car les environs boisés offrent de nombreuses possibilités de randonnées et d’excursions. Sur le plan culinaire, l'auberge propose une cuisine traditionnelle de Thuringe dans une ambiance chaleureuse et rustique, complétée par des spécialités saisonnières et régionales. Dans l'ensemble, l'« Alte Forsthaus » se distingue par son atmosphère familiale, son emplacement idyllique et une combinaison d'hébergement et de restauration avec un beau jardin à bière, qui séduit aussi bien les vacanciers que les visiteurs d'un jour. Les locaux de l'établissement sont également parfaits pour les mariages, les anniversaires, les fêtes de famille et les fêtes d'entreprise. L'équipe se fera un plaisir de vous proposer des menus ou des buffets sur mesure.
The Zum Alten Forsthaus Inn & Guesthouse in Bad Lobenstein is a traditional, family-run establishment situated in a quiet, natural setting on the outskirts of town. Originally built in 1794 as a summer residence for the House of Reuss, the building was later converted into a cozy inn and guesthouse. Today, the inn combines historic charm with modern comfort—guests can expect warmly decorated rooms: Two family rooms, each with two bedrooms, accommodating four people Three double rooms One single room with a hearty breakfast, as well as free Wi-Fi and parking. The guesthouse is particularly popular with those seeking relaxation, as the wooded surroundings offer numerous hiking and excursion opportunities. Culinary-wise, the inn is known for traditional Thuringian cuisine in a cozy, rustic atmosphere, complemented by seasonal and regional specialties. Overall, the “Alte Forsthaus” stands out for its family-friendly atmosphere, idyllic location, and a combination of lodging and dining with a beautiful beer garden that appeals to both vacationers and day visitors. The venue is also ideal for weddings, anniversaries, family celebrations, and corporate events. The team is happy to create customized menu or buffet suggestions.