About: 1050 Jahre Seulingen, 1050 years Seulingen, 1050e anniversaire de Seulingen

Mercredi 28 mai 17:00 : Course de relais de 1050 mètres* - départ & arrivée au pont 20h00 : Remise des prix et soirée conviviale sur le pont. Jeudi 29 mai 09:30 : Culte à l'église Saint-Jean-Baptiste 10:30 : Grande journée familiale - petit déjeuner citoyen commun* à l'église avec la fanfare d'Oidsenberg et ensuite scène ouverte* pour petits et grands artistes - possibilité de se produire pour jeunes et moins jeunes, fête familiale en coopération avec la commune mixte de Radolfshausen (château gonflable, maquillage pour enfants et bien plus encore) 12h00 : Inauguration de la grande exposition de photos Première de l'Actionbound de Seulingen - chasse au trésor numérique pour les explorateurs de tout âge. âge 15:00 : Lecture d'un auteur avec Mme Karin Gloger* suivie d'un café-conte 15:00 : Café & gâteaux à la maison des citoyens Vendredi 30 mai 14:00 : Cinéma du village 1050 à la maison paroissiale 15:00 : Visite du village pour les anciens habitants de Seulingen et les personnes intéressées (lieu de rendez-vous : Bürgerhaus) 19:00 : Conférence "Nous sommes Seulingen ! - une conférence animée sur l'origine de nos noms de famille et de nos lieux-dits, avec le professeur Jürgen Udolph (connu de la radio). Exposition de photos à la maison communale samedi 31 mai 10:00 : Tour à vélo dans les champs à travers Seulingen et ses environs (lieu de rendez-vous : place de fête dans la vallée de la Weide) 14:00 : Cinéma du village 1050 à la maison paroissiale 20:00 : Oldieparty avec le groupe Midlife Crisis*. Dimanche 1er juin 10:00 - 16:00 : Marché aux puces du village et marché artisanal/paysan*. Pendant le marché aux puces : tir sur la cible du 1050e anniversaire dans la maison de tir. 16:00 : Course de canards sur la Suhla (les canards peuvent être achetés sur place) 17:00 : Cérémonie de clôture à la maison du citoyen avec remise des prix aux concours *Inscriptions et détails sur toutes les manifestations sous www.seulingen.de/vereine-freizeit/1-050-jahre-seulingen/veranstaltungen/

Mittwoch, 28. Mai 17:00 Uhr: 1050 Meter Staffellauf* - Start & Ziel an der Brücke 20:00 Uhr: Siegerehrung und geselliger Ausklang an der Brücke Donnerstag, 29. Mai 09:30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche St. Johannes der Täufer 10:30 Uhr: Großer Familientag - gemeinsames Bürgerfrühstück* an der Kirche mit Oidsenberger-Blasmusik und anschließend offener Bühne* für kleine und große Künstler - Auftrittsmöglichkeit für Jung und Alt, Familienfest in Kooperation mit der Samtgemeinde Radolfshausen (Hüpfburg, Kinderschminken und vieles mehr) 12:00 Uhr: Eröffnung der großen Fotoausstellung Premiere des Seulinger Actionbounds - digitale Schnitzeljagd für Entdecker jeden Alters 15:00 Uhr: Autorenlesung mit Frau Karin Gloger* und anschließendes Erzählcafé 15:00 Uhr: Kaffee & Kuchen im Bürgerhaus Freitag, 30. Mai 14:00 Uhr: Dorfkino 1050 im Pfarrheim 15:00 Uhr: Dorfrundgang für ehemalige Seulinger und Interessierte (Treffpunkt: Bürgerhaus) 19:00 Uhr: Vortrag "Wir sind Seulingen!" - ein lebhafter Vortrag über die Herkunft unserer Familien- und Flurnamen, mit Prof. Jürgen Udolph (bekannt aus dem Hörfunk) Fotoausstellung im Bürgerhaus Samstag, 31. Mai 10:00 Uhr: Feldmarkradtour durch Seulingen und Umgebung (Treffpunkt: Festplatz im Weidental) 14:00 Uhr: Dorfkino 1050 im Pfarrheim 20:00 Uhr: Oldieparty mit der Band Midlife Crisis* Sonntag, 1. Juni 10:00 - 16:00 Uhr: Dorffloh- und Kunsthandwerker/Bauernmarkt* Während des Flohmarkts: Schießen auf die 1050-Jubiläumsscheibe im Schützenhaus 16:00 Uhr: Entenrennen auf der Suhla (Enten sind vor Ort erwerbbar) 17:00 Uhr: Abschlussveranstaltung am Bürgerhaus mit Preisverleihung zu den Wettbewerben *Anmeldungen und Details zu allen Veranstaltungen unter www.seulingen.de/vereine-freizeit/1-050-jahre-seulingen/veranstaltungen/

Wednesday, May 28 17:00: 1050 meter relay race* - start & finish at the bridge 20:00: Award ceremony and convivial finale at the bridge Thursday, May 29 09:30 a.m.: Church service in the Church of St. John the Baptist 10:30 a.m.: Big family day - joint citizens' breakfast* at the church with Oidsenberg brass band music followed by an open stage* for young and old artists - performance opportunities for young and old, family festival in cooperation with the Radolfshausen joint municipality (bouncy castle, face painting and much more) 12:00 pm: Opening of the large photo exhibition Premiere of the Seulinger Actionbound - digital scavenger hunt for explorers of all ages age 15:00: Author reading with Ms. Karin Gloger* followed by a storytelling café 15:00: Coffee & cake in the community center Friday, May 30 14:00: Village cinema 1050 in the parish hall 3:00 pm: Village tour for former Seulinger and interested parties (meeting point: Community center) 19:00: Lecture "We are Seulingen!" - a lively talk about the origins of our family and field names, with Prof. Jürgen Udolph (known from radio) Photo exhibition in the community center Saturday, May 31 10:00 a.m.: Feldmark bike tour through Seulingen and the surrounding area (meeting point: fairground in Weidental) 14:00: Village cinema 1050 in the parish hall 20:00: Oldies party with the band Midlife Crisis* Sunday, June 1 10:00 - 16:00: Village flea market and artisan/farmers' market* During the flea market: Shooting at the 1050th anniversary target in the Schützenhaus 16:00: Duck race on the Suhla (ducks can be purchased on site) 17:00: Closing event at the community center with award ceremony for the competitions *Registration and details of all events at www.seulingen.de/vereine-freizeit/1-050-jahre-seulingen/veranstaltungen/