In den frühen Morgenstunden, wenn die Natur erwacht und die Tiere des Waldes noch aktiv sind begeben wir uns auf eine Wanderung zwischen Burgmauern, Feldrainen und den Wäldern am Grünen Band – der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Anschließend erwartet Sie im Klausenhof ein herzhaftes Eichsfelder Frühstück. Sonntag, 26. April 2026 ab 6.30 Uhr Treffen vor den Toren des Klausenhof – Fernglas nicht vergessen! Geführte Wanderung am Grünen Band (ca. 2,5 Std.) Zurück im Klausenhof (gegen 9.00 Uhr) zum Eichsfelder Frühstück. Das Angebot wird durchgeführt, wenn sich mindestens 15 Gäste angemeldet haben.
Aux premières heures du matin, alors que la nature s'éveille et que les animaux de la forêt sont encore en activité, nous partons en randonnée entre les remparts du château, les lisières des champs et les forêts du « Grüner Band » (la bande verte), l'ancienne frontière interallemande. À votre retour, un copieux petit-déjeuner typique de l'Eichsfeld vous attend au Klausenhof. Dimanche 26 avril 2026 à partir de 6h30 Rendez-vous devant les portes du Klausenhof – n'oubliez pas vos jumelles ! Randonnée guidée le long du Grüner Band (env. 2 h 30) Retour au Klausenhof (vers 9h00) pour le petit-déjeuner typique de l'Eichsfeld. L'activité aura lieu si au moins 15 participants se sont inscrits.
In the early morning hours, when nature is waking up and the forest animals are still active, we set out on a hike through castle walls, along field edges, and through the forests of the Green Belt—the former inner-German border. Afterward, a hearty Eichsfeld breakfast awaits you at the Klausenhof. Sunday, April 26, 2026, starting at 6:30 a.m. Meet in front of the Klausenhof – don’t forget your binoculars! Guided hike along the Green Belt (approx. 2.5 hours) Back at the Klausenhof (around 9:00 a.m.) for an Eichsfeld breakfast. This event will take place if at least 15 guests have registered.