About: To tea at Storm, Vers le thé chez Storm, Zum Tee bei Storm

As part of our Tea at Storm event series, we want to brighten up the dark winter evenings once again with a cup of tea in good company: This time, Göttingen art historian Annika Zinger will give a lecture on the Dutch artist Rembrandt van Rijn. The title is: "Rembrandt – Life and Graphic Work of a Master of the Golden Age." As usual, the event will take place in the basement of the Literature Museum at 4 p.m. Due to limited space, registration is required, either on site or by phone. Admission is €4 per person €3 for association members. (Photo credit: Georg August University of Göttingen, Art Collection, Inv. No. D 5156) Admission: €4.00 Association members: €3.00

Dans le cadre de notre série d'événements « Thé chez Storm », nous souhaitons une nouvelle fois égayer les sombres soirées d'hiver en nous retrouvant autour d'une tasse de thé : Cette fois-ci, l'historienne de l'art Annika Zinger, originaire de Göttingen, donnera une conférence sur l'artiste néerlandais Rembrandt van Rijn. Le titre est : « Rembrandt – Vie et œuvre graphique d'un maître de l'âge d'or ». Comme d'habitude, l'événement aura lieu dans la cave du musée littéraire à 16 heures. En raison du nombre limité de places, il est expressément demandé de s'inscrire, soit sur place, soit par téléphone. L'entrée est de 4 € par personne 3 € pour les membres de l'association. (Crédit photo : Université Georg-August de Göttingen, collection d'art, n° d'inv. D 5156) Entrée : 4,00 € Membres de l'association : 3,00 €

Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe Tee bei Storm wollen wir uns die dunklen Winterabende mit einer Tasse Tee in gemeinsamer Runde wieder einmal erhellen: Dieses Mal hält die Göttinger Kunsthistorikerin Annika Zinger einen Vortrag über den niederländischen Künstler Rembrandt van Rijn. Der Titel lautet: “Rembrandt – Leben und grafisches Werk eines Meisters des Goldenen Zeitalters“.  Wie gewohnt findet die Veranstaltung im Keller des Literaturmuseums um 16 Uhr statt. Um Anmeldung, entweder vor Ort oder telefonisch, wird wegen begrenzter Platzanzahl ausdrücklich gebeten. Der Eintritt beläuft sich auf 4 € pro Person; für Vereinsmitglieder 3 €. (Fotonachweis: Georg-August-Universität Göttingen, Kunstsammlung, Inv. Nr. D 5156) Eintritt: 4,00 € Vereinsmitglieder: 3,00 €