Die Alte Saalebrücke in Elfershausen führt von der Ortsseite über die Fränkische Saale in Richtung Langendorf und ist ein Beispiel historischer Flussquerungen im Saaletal. Die achtbogige Bogenbrücke aus sorgfältig bearbeitetem Sandsteinquader- bzw. Hausteinmauerwerk stammt aus dem 17. Jahrhundert und besitzt markante Brückenköpfe an beiden Seiten. Ihren besonderen Charakter prägt zudem die St.-Nepomuk-Statue aus dem 18. Jahrhundert, die auf einem Postament mit Wappen steht und als Schutzpatron der Reisenden über die Brücke wacht.
Le vieux pont sur la Saale à Elfershausen enjambe la Saale franconienne, reliant le village à Langendorf. Il constitue un exemple remarquable des ouvrages de franchissement historiques de la vallée de la Saale. Ce pont à huit arches, construit en blocs de grès soigneusement taillés et en pierres de taille, date du XVIIe siècle et présente des culées caractéristiques de part et d'autre. Son caractère unique est encore accentué par la statue de saint Jean Népomucène, datant du XVIIIe siècle, qui se dresse sur un piédestal orné d'armoiries et veille sur le pont en tant que saint patron des voyageurs.
The Old Saale Bridge in Elfershausen spans the Franconian Saale River from the village side towards Langendorf and is an example of historic river crossings in the Saale Valley. The eight-arched bridge, constructed of carefully hewn sandstone blocks and dressed stone, dates back to the 17th century and features distinctive abutments on both sides. Its unique character is further enhanced by the 18th-century statue of St. John of Nepomuk, which stands on a pedestal bearing a coat of arms and watches over the bridge as the patron saint of travelers.