Der Gänsemännchenbrunnen ist einer der ältesten Zierbrunnen der Stadt Meiningen und wurde 1854 errichtet. Die Brunnenfigur ist eine Kopie der Gänsemännchenfigur vom bekannten gleichnamigen Brunnen in Nürnberg, die der Erzgießer Pankraz Labenwolf um das Jahr 1550 fertigte. Der Brunnen steht inmitten einen kleinen Platzes, dessen Pflasterung in konzentrischen Kreisen um den Brunnen angeordnet ist. Auf der Basis einer runden Steinplatte sitzt auf einer mehrfach behauenen Steinsäule ein achteckiges taufsteinartiges Sandsteinbecken. In der Mitte des Beckens steht auf einem achteckigen Steinsockel die Bronze-Figur des Gänsemännchens. Sie stellt einen Bauern in Bundhose und Stiefeln mit zwei Gänsen unter den Armen dar. Aus den Schnäbeln beider Gänse ergießt sich das Wasser in das Becken. Der Brunnen hatte bisher mehrere Standorte in der Stadt. Unter anderem befand er sich bis 1991 an der Kreuzung Steinweg/Alte Henneberger Straße am Südende der Altstadt nahe dem Oberen Tor. Seitdem steht er auf einem kleinen Platz am Nordende der Altstadt sowie Beginn der Georgstraße gegenüber dem Hotel Sächsischer Hof am Eingang zum Schlosspark. Der unter Denkmalschutz stehende Brunnen wurde Anfang 2014 restauriert.
La fontaine du « Gänsemännchen » est l'une des plus anciennes fontaines ornementales de la ville de Meiningen ; elle a été érigée en 1854. La statue qui la surmonte est une copie de celle de la célèbre fontaine du même nom à Nuremberg, réalisée vers 1550 par le fondeur Pankraz Labenwolf. La fontaine se trouve au milieu d'une petite place dont le pavage est disposé en cercles concentriques autour de la fontaine. Sur une dalle de pierre ronde, un bassin octogonal en grès, semblable à un bénitier, repose sur une colonne de pierre taillée à plusieurs reprises. Au centre du bassin, sur un socle octogonal en pierre, se dresse la statue en bronze du Gänsemännchen. Elle représente un paysan en culotte et bottes, tenant deux oies sous les bras. L'eau s'écoule du bec des deux oies pour se déverser dans le bassin. La fontaine a occupé plusieurs emplacements dans la ville jusqu’à présent. Elle se trouvait notamment jusqu’en 1991 au croisement de la Steinweg et de l’Alte Henneberger Straße, à l’extrémité sud de la vieille ville, près de la porte supérieure. Depuis, elle se dresse sur une petite place à l’extrémité nord de la vieille ville, au début de la Georgstraße, en face de l’hôtel Sächsischer Hof, à l’entrée du parc du château. Classée monument historique, la fontaine a été restaurée début 2014.
The Gänsemännchen Fountain is one of the oldest ornamental fountains in the city of Meiningen and was built in 1854. The fountain figure is a copy of the Gänsemännchen figure from the famous fountain of the same name in Nuremberg, which was crafted by the bronze caster Pankraz Labenwolf around 1550. The fountain stands in the middle of a small square, whose paving is arranged in concentric circles around the fountain. On a round stone slab, an octagonal, baptismal-font-like sandstone basin sits atop a stone column that has been hewn several times. In the center of the basin, on an octagonal stone pedestal, stands the bronze figure of the Gänsemännchen. It depicts a farmer in trousers and boots with two geese under his arms. Water pours from the beaks of both geese into the basin. The fountain has had several locations in the city over the years. Among other places, it stood until 1991 at the intersection of Steinweg and Alte Henneberger Straße at the southern end of the Old Town near the Upper Gate. Since then, it has stood in a small square at the northern end of the Old Town and the beginning of Georgstraße, across from the Hotel Sächsischer Hof at the entrance to the castle park. The fountain, which is a listed historic monument, was restored in early 2014.