Der Rastplatz an der Brühlquelle in Thulba liegt schattig unter Bäumen. Er ist mit einer Brotzeitbank mit zwei Bänken und einem Tisch ausgestattet. Direkt am Rastplatz führt die Extratour Thulbataler vorbei. In der daneben fließenden Quelle kann man sich an den Armen und beinen mit kaltem Quellwasser erfrischen.
L'aire de repos de la Brühlquelle à Thulba est située à l'ombre des arbres. Elle est équipée d'un banc pour le casse-croûte avec deux bancs et une table. L'Extratour Thulbataler passe directement devant l'aire de repos. Dans la source qui coule à côté, on peut se rafraîchir les bras et les jambes avec de l'eau de source froide.
The rest area at the Brühlquelle spring in Thulba is shaded by trees. It is equipped with a snack bench with two benches and a table. The Thulbataler extra tour leads right past the rest area. You can refresh your arms and legs with cold spring water in the spring flowing next to it.