About: Heroldishausen, Heroldishausen, Heroldishausen

Situated between the former residential town of Mühlhausen, the spa town of Bad Langensalza and the UNESCO Hainich National Park, Heroldishausen is a clean, well-kept and romantic district of the rural community of Unstrut-Hainich. The community is flowed through by the Suthbach, which feeds the nearby Großenottern dam. The jewels of the small village are on the one hand the massive, Protestant church St. Crucis and on the other hand the village green with its large chestnut and lime trees. In 1017 a chapel in Heroldishausen is mentioned for the first time. Emperor Heinrich II gave it to his wife Kunigunde, who had founded a nunnery in Kaufungen in Hesse in the same year. A relief on the church wall shows the origin of the name of the church. On it, the Empress Kunigunde places her right hand on the cross. Today's walled hall church was built in the middle of the 18th century using the quarry stones of the Romanesque predecessor building.

Situé entre l'ancienne ville résidentielle de Mühlhausen, la station thermale de Bad Langensalza et le parc national de Hainich (UNESCO), Heroldishausen est un quartier propre, soigné et romantique de la communauté rurale d'Unstrut-Hainich. La commune est traversée par le Suthbach, qui alimente le barrage voisin de Großenottern. Les joyaux du petit village sont d'une part la massive église protestante St. Crucis et d'autre part le vert du village avec ses grands châtaigniers et tilleuls. En 1017, une chapelle à Heroldishausen est mentionnée pour la première fois. L'empereur Heinrich II l'a offert à son épouse Kunigunde, qui avait fondé la même année un couvent à Kaufungen en Hesse. Un relief sur le mur de l'église montre l'origine du nom de l'église. Sur celle-ci, l'impératrice Kunigunde pose sa main droite sur la croix. L'église-halle fortifiée d'aujourd'hui a été construite au milieu du 18e siècle avec les pierres de carrière du bâtiment roman précédent.

Zwischen der ehemaligen Residenzstadt Mühlhausen, der Kurstadt Bad Langensalza und dem UNESCO-Nationalpark Hainich gelegen, ist Heroldishausen ein sauberer, gepflegter und romantischer Ortsteil der Landgemeinde Unstrut-Hainich. Die Gemeinde wird vom Suthbach durchflossen, der die nahe gelegene Talsperre Großenottern speist. Schmuckstücke des kleinen Ortes sind zum einen die massiv gebaute, evangelische Kirche St. Crucis und zum anderen der Dorfanger mit seinen großen Kastanien- und Lindenbäumen. Im Jahr 1017 wird erstmals eine Kapelle in Heroldishausen erwähnt. Kaiser Heinrich II. schenkte sie seiner Frau Kunigunde, die im selben Jahr in Kaufungen in Hessen ein Nonnenkloster gegründet hatte. Ein Relief an der Kirchenmauer zeigt die Herkunft des Namens der Kirche. Auf ihm legt die Kaiserin Kunigunde ihre rechte Hand auf das Kreuz. Die heutige ummauerte Saalkirche wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts unter Verwendung der Bruchsteine des romanischen Vorgängerbaus errichtet.