Die Orla entspringt in zwei Quellgebieten zwischen den Orten Triptis, Braunsdorf und Gütterlitz. Der kleine Fluss hat eine Länge von 35 km und wird anfangs in der Talsperre Triptis aufgestaut. Der Fluss fließt von seinen Quellen aus zunächst ungefähr 20 km in Richtung Westen. Dabei durchfließt er im Bereich der oberen Orlasenke nach etwa 12 km die Stadt Neustadt an der Orla. Bei Pößneck biegt der Fluss nach Norden ab und mündet nach weiteren 15 km bei Orlamünde in die Saale. Text entnommen aus https://www.triptis.de/seite/294007/wanderung-zum-orlaquellgebiet.html
L'Orla prend sa source dans deux zones situées entre les localités de Triptis, Braunsdorf et Gütterlitz. Ce petit cours d'eau, long de 35 km, est d'abord retenu dans le barrage de Triptis. Depuis ses sources, la rivière coule d'abord vers l'ouest sur environ 20 km. Après environ 12 km, elle traverse la ville de Neustadt an der Orla dans la partie supérieure de la vallée de l'Orla. À Pößneck, la rivière bifurque vers le nord et se jette dans la Saale à Orlamünde après 15 km supplémentaires. Texte tiré de https://www.triptis.de/seite/294007/wanderung-zum-orlaquellgebiet.html
The River Orla originates from two spring areas located between the towns of Triptis, Braunsdorf, and Gütterlitz. The small river has a length of 35 km and is first dammed in the Triptis reservoir. From its sources, the river initially flows roughly 20 km westward. After about 12 km, it passes through the town of Neustadt an der Orla in the upper Orla valley. Near Pößneck, the river turns north and, after another 15 km, flows into the Saale at Orlamünde. Text reproduced from https://www.triptis.de/seite/294007/wanderung-zum-orlaquellgebiet.html