About: Kronbiegelpark Sömmerda

Le Kronbiegelpark est l'un des trois parcs du centre-ville de Sömmerda. Il borde le mur historique de la ville au sud et l'église Saint-François à l'ouest. Au nord du parc se trouve la gare routière avec diverses liaisons de transport local. Le parc faisait autrefois partie du jardin appartenant à la maison de la famille Kronbiegel-Collenbusch. La construction de la maison a commencé en 1872 et a été agrandie à plusieurs reprises au fil des décennies. Le jardin a été créé à peu près à la même époque. À l'époque où il était un parc privé, il contenait déjà de grands arbres, des fleurs et un jeu d'eau. Aujourd'hui, entre autres choses, il y a une classe verte ici. Il a été créé dès 1990 et fournit des informations sur la flore et la faune locales.

The Kronbiegelpark is one of three parks in the city centre of Sömmerda. It borders the historic city wall to the south and St. Francis Church to the west. To the north of the park is the bus station with various local transport connections. The park was once part of the garden belonging to the Kronbiegel-Collenbusch family home. Construction of the house began in 1872 and has been expanded over the decades. The garden was created around the same time. In its time as a private park, it already contained tall trees, flowers and a water feature. Today, among other things, there is a green classroom here. This was already created in 1990 and informs about the local flora and fauna.

Der Kronbiegelpark ist eine von drei Parkanlagen in der Sömmerdaer Innenstadt. Er grenzt im Süden an die historische Stadtmauer und westlich an die St. Franziskuskirche. Im Norden des Parks befindet sich der Busbahnhof mit verschiedenen Nahverkehrsanschlüssen. Der Park war einst Teil des Gartens, der zum Haus der Familie Kronbiegel-Collenbusch gehörte. Der Bau des Hauses begann 1872 und ist im Laufe der Jahrzehnte immer wieder erweitert worden. Der Garten entstand etwa zur selben Zeit. In seiner Zeit als privater Park fand man hier bereits hohe Bäume, Blumen sowie ein Wasserspiel. Heute befindet sich hier unter anderem ein grünes Klassenzimmer. Dies wurde bereits 1990 angelegt und informiert über die heimische Flora und Fauna.