Le téléski est situé sur le versant nord du Grosse Inselsberg, qui culmine à 916 mètres. La station aval est accessible par la route principale de Bad Tabarz en direction de Brotterode ou par le plateau de l'Inselsberg. Données et faits : Téléski individuel noir, rouge, bleu Longueur de la piste : 160m (noir), 900m (rouge), 1200m (bleu) Station aval : 720m d'altitude Station amont : 900m au-dessus du niveau de la mer Éclairage : non Enneigement artificiel : oui Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les remontées mécaniques et pistes de ski de la forêt de Thuringe avec indication de la disponibilité et de l'éclairage du jour est disponible sur le site de l' association régionale Thüringer Wald e.V..
The T-bar lift is located on the northern slope of the 916 meter high Großer Inselsberg. The bottom station can be reached via the Bad Tabarz main road in the direction of Brotterode or via the plateau of the Inselsberg. Data and facts: Single surface lift Slopes: black, red, blue Length of slopes: 160m (black), 900m (red), 1200m (blue) Bottom station: 720m above sea level top station: 900m above sea level lighting: no Snowmaking: yes Reference: An overview of all lifts and ski slopes in the Thuringian Forest with daily updated availability and floodlighting is available on the site of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..
Der Schlepplift liegt am Nordhang des 916 Meter hohen Großen Inselsberges. Erreichbar ist die Talstation über die Bad Tabarzer Hauptverkehrsstraße in Richtung Brotterode oder über das Plateau des Inselsberges. Daten und Fakten: Einzelschlepplift Pisten: schwarz, rot, blau Pistenlänge: 160 m (schwarz), 900 m (rot), 1200 m (blau) Talstation: 720m ü. NN Bergstation: 900m ü. NN Beleuchtung: nein Beschneiung: ja Hinweis: Eine Übersicht über alle Liftanlagen und Skihänge des Thüringer Waldes mit tagesaktueller Verfügbarkeits- und Flutlichtanzeige gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.