Das Pfarramt Apolda Dieses umfasst neben der Kirchengemeinde Apolda auch die Dörfer des Kirchspieles Kapellendorf und den Gemeindeverband Schöten. Viele, aber nicht alle Gemeindeveranstaltungen finden sinnvollerweise in Apolda statt. Unsere größte Kirche ist die Lutherkirche in Apolda. In ihr finden im Sommer Ausstellungen sowie Kulturveranstaltungen im Rahmen der offenen Lutherkirche (OLK) statt. Der Kirchenkreis Apolda-Buttstädt Apolda, Kapellendorf und Schöten sind Teil des Kirchenkreises Apolda-Buttstädt. Der Kirchenkreis erstreckt sich von Riethnordhausen bis nach Kapellendorf als seine südlichste Kirchengemeinde.
La paroisse d'Apolda Celui-ci comprend, outre la paroisse d'Apolda, les villages de la paroisse de Kapellendorf et la communauté de Schöten. De nombreuses manifestations paroissiales, mais pas toutes, ont judicieusement lieu à Apolda. Notre plus grande église est la Lutherkirche à Apolda. En été, elle accueille des expositions et des manifestations culturelles dans le cadre de l'église ouverte de Luther (OLK). Le district ecclésiastique d'Apolda-Buttstädt Apolda, Kapellendorf et Schöten font partie du district ecclésiastique d'Apolda-Buttstädt. Le district ecclésiastique s'étend de Riethnordhausen à Kapellendorf, sa paroisse la plus au sud.
The parish of Apolda In addition to the parish of Apolda, this also includes the villages of the parish of Kapellendorf and the parish association of Schöten. Many, but not all, parish events are meaningfully held in Apolda. Our largest church is the Lutherkirche in Apolda. Exhibitions are held there in the summer, as well as cultural events within the framework of the Open Luther Church (OLK). The church district Apolda-Buttstädt Apolda, Kapellendorf and Schöten are part of the church district Apolda-Buttstädt. The church district extends from Riethnordhausen to Kapellendorf as its southernmost parish.