Die evangelische Dorfkirche St. Martin in Alperstedt wurde 1794 mit dem markanten Turm errichtet. Sie steht südlich vom Naturschutzgebiet Alperstedter Ried in Kirchgasse 2. Der rechteckige Chor dient als Sakristei, die spitzbogige Eingangstür ziert eine Jahreszahltafel von 1677. Innen beeindruckt ein Gemälde des barmherzigen Samariters, eine nicht spielbare Orgel, ein historisches Turmuhrwerk (J.F. Weule, 1896) und ein spätgotischer Taufstein im Pavillon auf dem Kirchhof.
L'église évangélique du village de St Martin à Alperstedt a été construite en 1794 avec sa tour caractéristique. Elle se trouve au sud de la réserve naturelle Alperstedter Ried, Kirchgasse 2. Le chœur rectangulaire sert de sacristie, la porte d'entrée en ogive est ornée d'une plaque indiquant l'année 1677. À l'intérieur, on est impressionné par un tableau représentant le Bon Samaritain, un orgue non jouable, une horloge de tour historique (J.F. Weule, 1896) et des fonts baptismaux de style gothique tardif dans le pavillon situé sur le parvis de l'église.
The Protestant village church of St. Martin in Alperstedt with its striking tower was built in 1794. It is located south of the Alperstedter Ried nature reserve at Kirchgasse 2. The rectangular choir serves as a sacristy and the pointed arched entrance door is adorned with a date plaque from 1677. Inside, there is an impressive painting of the Good Samaritan, a non-playable organ, a historic tower clock (J.F. Weule, 1896) and a late Gothic baptismal font in the pavilion in the churchyard.