Cette salle de réunion tire son nom de la race de chiens la plus populaire au monde, qui trouve ses racines à Apolda - Dobermann. Créés au milieu du XIXe siècle par l'éleveur du même nom, les "dobermans" sont appréciés par tous les amateurs de chiens pour leurs excellentes qualités de chien de garde. Des réunions d'éleveurs ont lieu chaque année, encore aujourd'hui.
Dieser Tagungsraum hat seinen Namen von der wohl populärsten Hunderasse der Welt, die ihre Wurzeln in Apolda hat - Dobermann. In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts vom gleichnamigen Züchter ins Leben gerufen, werden die „Dobermänner“ von jedem Hundeliebhaber wegen ihrer hervorragenden Eigenschaften als Wachhund geschätzt. Jährlich finden Treffen von Züchtern noch heute statt.
This meeting room takes its name from probably the most popular dog breed in the world, which has its roots in Apolda - Doberman. Created in the middle of the nineteenth century by the breeder of the same name, "Dobermans" are appreciated by every dog lover for their excellent qualities as a guard dog. Annual meetings of breeders are still held today.