About: Frühlingsführung zum Tag des Waldes, Spring tour on Forest Day, Visite guidée printanière à l'occasion de la Journée de la forêt

Awakening in a World Heritage Site – Spring among ancient beech trees. To mark the 15th anniversary of five German beech forests being designated a UNESCO World Heritage Site, this spring tour invites you to experience the forest as it awakens. The first buds, birdsong, and fresh green foliage reveal the special dynamics of this wonderful habitat. Find out why these beech forests have been protected as a World Heritage Site for 15 years.

Erwachen im Weltnaturerbe - Frühling zwischen alten Buchen. Zum 15-jährigen Jubiläum von fünf deutschen Buchenwäldern als UNESCO - Weltnaturerbe lädt diese Frühlingsführung dazu ein, den Wald im Erwachen zu erleben. Erste Knospen, Vogelstimmen und das frische Grün zeigen diue besondere Dynamik dieses wundervollen Lebensraumes. Erfahren Sie, warum diese Buchenwälder seit 15 Jahren unter Welterbeschutz stehen.

Réveil dans le patrimoine naturel mondial - Le printemps parmi les vieux hêtres. À l'occasion du 15e anniversaire de l'inscription de cinq forêts de hêtres allemandes au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO, cette visite guidée printanière vous invite à découvrir la forêt au réveil. Les premiers bourgeons, le chant des oiseaux et la verdure fraîche témoignent de la dynamique particulière de ce merveilleux habitat. Découvrez pourquoi ces forêts de hêtres sont protégées depuis 15 ans au titre du patrimoine mondial.