Der Wettkampf mit Teams aus der Region geht in seine dritte Runde. Weiterhin steht Sport, Geschicklichkeit, Wissen und allen voran Spaß auf der Festwiese in Gerterode im Mittelpunkt. In zehn Disziplinen treten die Teams gegeneinander an und müssen beweisen, wie stark ihre Teamfähigkeit untereinander ist. Dabei wird die Festwiese zu einem Ort der Begegnung aller Generationen aus der Nachbarschaft von Gerterode.
La compétition entre équipes de la région entre dans sa troisième phase. Le sport, l'habileté, les connaissances et surtout le plaisir restent au centre de l'attention sur la Festwiese de Gerterode. Les équipes s'affrontent dans dix disciplines et doivent prouver leur capacité à travailler en équipe. La Festwiese devient ainsi un lieu de rencontre pour toutes les générations du quartier de Gerterode.
The competition with teams from the region is entering its third round. Once again, the focus will be on sports, skill, knowledge, and above all, fun at the festival grounds in Gerterode. The teams will compete against each other in ten disciplines and have to prove how strong their teamwork skills are. The festival grounds will become a meeting place for all generations from the Gerterode neighborhood.