| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://int.thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Das Berghotel Oberhof ist ein modernes Gruppen-, Sport- und Tagungshotel im bekannten Wintersportort
Oberhof im Thüringer Wald. Das Hotel liegt ruhig am Ortsrand in erhöhter Lage und bietet kurze Wege zu Sportstätten, Wanderwegen und zum Rennsteig. Durch seine klare Ausrichtung auf Sport, Training und Gruppenreisen eignet sich das Haus besonders für
Sportvereine,
Trainingslager,
Reisegruppen sowie für
Seminar- und Tagungsaufenthalte (Quelle:
Unterbringung
Das Hotel verfügt über
99 Zimmer mit insgesamt rund
200 Betten. Angeboten werden
Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, die speziell auf Gruppenbelegung ausgelegt sind. Die Zimmer sind funktional ausgestattet und verfügen über
Dusche/WC,
TV,
WLAN sowie Stauraum. Für Gruppen ist eine blockweise Unterbringung auf Etagen oder in Gebäudeteilen gut möglich, Betreuerzimmer befinden sich in der Regel in direkter Nähe.
Verpflegung
Die Verpflegung erfolgt überwiegend als
Vollpension, alternativ sind auch
Halb- oder Frühstücksverpflegung möglich. Die Mahlzeiten werden im großzügigen Speiseraum zu festen, gruppengerechten Zeiten angeboten. Der Speisesaal ist auf die gleichzeitige Verpflegung größerer Gruppen ausgelegt. Besonderer Wert wird auf eine
sport- und gruppentaugliche Küche gelegt. Sonderkost wie vegetarische Ernährung, Anpassungen bei Unverträglichkeiten oder spezielle Anforderungen für Sportgruppen können nach vorheriger Abstimmung berücksichtigt werden. Getränke werden im Rahmen der vereinbarten Verpflegung oder nach Gruppenregelung angeboten.
Infrastruktur & Logistik
Für Gruppen stehen mehrere
Aufenthalts-, Seminar- und Veranstaltungsräume unterschiedlicher Größe zur Verfügung, die auch abends genutzt werden können. Der Tagungsbereich ist mit gängiger Technik wie
Beamer, Leinwand und Flipchart ausgestattet. Die
Anreise mit dem Reisebus ist problemlos möglich,
Busparkplätze befinden sich direkt am Hotel.
PKW-Stellplätze stehen kostenpflichtig für 9,00 € pro Nacht und Stellplatz frei zur Verfügung. Der
Check-in kann gesammelt für Gruppen organisiert werden, ein
Gepäckraum ist vorhanden. Ansprechpartner sind vor Ort erreichbar, der
Nachtzugang ist geregelt.
Wasch- und Trockenmöglichkeiten stehen zur Verfügung und sind besonders für Sportgruppen relevant.
Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft
Das Hotel bietet verschiedene
Freizeit- und Gemeinschaftsbereiche, die für Gruppenprogramme genutzt werden können. Ergänzt wird das Angebot durch sportnahe Infrastruktur und Aufenthaltsräume für gemeinsame Abende. Bei schlechtem Wetter stehen ausreichend Innenbereiche zur Verfügung.
Umgebung & Programm
Oberhof ist ein zentraler Standort für
Sport, Bewegung und Naturerlebnis im Thüringer Wald. Sportstätten, Loipen, Wanderwege und der
Rennsteig befinden sich in unmittelbarer Nähe. Weitere Ausflugsziele sind Suhl, Schmalkalden oder der Thüringer Wald insgesamt, die sich gut für Tagesprogramme eignen.
USPs für Gruppen
Das Berghotel Oberhof bietet Gruppen eine
klare Ausrichtung auf Aktivreisen,
große Kapazitäten,
Vollverpflegung aus einer Hand,
gute Buslogistik sowie eine
Toplage in einem der bekanntesten Aktivurlaub in Thüringen.
|
| schema:text
@en
|
At a Glance
The Berghotel Oberhof is a modern hotel for groups, sports, and conferences located in the well-known winter sports resort of
Oberhof in the Thuringian Forest. The hotel is situated in a quiet, elevated location on the outskirts of town and offers easy access to sports facilities, hiking trails, and the Rennsteig. With its clear focus on sports, training, and group travel, the hotel is particularly well-suited for
sports clubs,
training camps,
tour groups, as well as
seminars and conferences (Source:
Accommodations
The hotel features
99 rooms with a total of approximately
200 beds. It offers
single, double, and multi-bed rooms that are specifically designed for group occupancy. The rooms are functionally equipped and feature
shower/toilet,
TV,
Wi-Fi, and storage space. For groups, block accommodation on specific floors or in sections of the building is easily arranged; staff rooms are typically located in close proximity.
Meals
Meals are primarily provided as
full board, though
half board or breakfast-only options are also available. Meals are served in the spacious dining room at fixed times suitable for groups. The dining room is designed to accommodate larger groups simultaneously. Special emphasis is placed on
cuisine suitable for athletes and groups. Special dietary needs, such as vegetarian meals, accommodations for food intolerances, or specific requirements for sports groups, can be accommodated upon prior arrangement. Drinks are included as part of the agreed meal plan or according to group arrangements.
Infrastructure & Logistics
Several
lounge, seminar, and event rooms of various sizes are available for groups and can also be used in the evenings. The conference area is equipped with standard technology such as
projectors, screens, and flipcharts.
Arrival by coach is easily possible;
coach parking spaces are located directly at the hotel.
Car parking spaces are available for a fee of €9.00 per night and space.
Check-in can be organized collectively for groups, and a
luggage room is available. Contact persons are available on-site, and
night access is regulated.
Laundry and drying facilities are available and are particularly relevant for sports groups.
Cultural & Leisure Activities at the Accommodation
The hotel offers various
recreational and communal areas that can be used for group programs. The offering is complemented by sports facilities and common rooms for group evenings. In case of bad weather, there are ample indoor spaces available.
Surroundings & Activities
Oberhof is a central location for
sports, exercise, and nature experiences in the Thuringian Forest. Sports facilities, cross-country ski trails, hiking trails, and the
Rennsteig are located in the immediate vicinity. Other excursion destinations include Suhl, Schmalkalden, or the Thuringian Forest as a whole, which are well-suited for day programs.
USPs for Groups
The Berghotel Oberhof offers groups a
clear focus on active travel,
large capacities,
full board from a single source,
good bus logistics, and a
prime location in one of Thuringia’s most famous active vacation destinations.
|
| schema:text
@fr
|
En bref
Le Berghotel Oberhof est un hôtel moderne spécialisé dans l'accueil de groupes, les séjours sportifs et les séminaires, situé dans la célèbre station de sports d'hiver
Oberhof dans la forêt de Thuringe. Situé au calme, en périphérie de la ville, sur une hauteur, l'hôtel offre un accès rapide aux installations sportives, aux sentiers de randonnée et au Rennsteig. Grâce à son orientation claire vers le sport, l'entraînement et les voyages en groupe, l'établissement est particulièrement adapté aux
clubs sportifs, aux
stages d'entraînement, aux
groupes de voyageurs ainsi qu'aux
séjours de séminaires et de conférences (Source :
Hébergement
L'hôtel dispose de
99 chambres pour un total d'environ
200 lits. Il propose des
chambres simples, doubles et à plusieurs lits, spécialement conçues pour accueillir des groupes. Les chambres sont équipées de manière fonctionnelle et disposent d'une
douche/WC, d'une
télévision, d'une
connexion Wi-Fi ainsi que d'un espace de rangement. Pour les groupes, un hébergement groupé par étages ou par parties du bâtiment est tout à fait possible ; les chambres des accompagnateurs se trouvent généralement à proximité immédiate.
Restauration
La restauration est principalement proposée en
pension complète, mais la
demi-pension ou le petit-déjeuner sont également possibles. Les repas sont servis dans la grande salle à manger à des horaires fixes adaptés aux groupes. La salle à manger est conçue pour accueillir simultanément des groupes importants. Une attention particulière est accordée à une
cuisine adaptée aux sportifs et aux groupes. Les régimes alimentaires particuliers, tels que les régimes végétariens, les adaptations en cas d'intolérances alimentaires ou les exigences spécifiques des groupes sportifs, peuvent être pris en compte après accord préalable. Les boissons sont proposées dans le cadre de la formule de restauration convenue ou selon les règles du groupe.
Infrastructure & logistique
Plusieurs
salles de séjour, de séminaire et d'événementiel de différentes tailles sont à la disposition des groupes et peuvent également être utilisées le soir. L'espace de réunion est équipé des technologies courantes telles que
un vidéoprojecteur, un écran et un tableau à feuilles mobiles. L'
arrivée en autocar est tout à fait possible, des
parkings pour autocars se trouvent directement à l'hôtel. Des
places de parking pour voitures sont disponibles moyennant un supplément de 9,00 € par nuit et par place. L'
enregistrement peut être organisé en groupe, une
salle de bagages est disponible. Des interlocuteurs sont joignables sur place, l'
accès de nuit est réglementé. Des
installations de lavage et de séchage sont disponibles et particulièrement utiles pour les groupes sportifs.
Offre culturelle et de loisirs dans l'hébergement
L'hôtel propose divers
espaces de loisirs et communs pouvant être utilisés pour des programmes de groupe. L'offre est complétée par des infrastructures sportives et des salles de séjour pour les soirées en commun. En cas de mauvais temps, des espaces intérieurs suffisants sont disponibles.
Environnement et programme
Oberhof est un site central pour le
sport, l'activité physique et la découverte de la nature dans la forêt de Thuringe. Des installations sportives, des pistes de ski de fond, des sentiers de randonnée et le
Rennsteig se trouvent à proximité immédiate. D'autres destinations d'excursion, telles que Suhl, Schmalkalden ou la forêt de Thuringe dans son ensemble, se prêtent parfaitement à des programmes d'une journée.
Atouts pour les groupes
Le Berghotel Oberhof propose aux groupes une
orientation claire vers les séjours actifs,
de grandes capacités d'accueil,
une pension complète tout-en-un,
une bonne logistique pour les bus ainsi qu'un
emplacement idéal dans l'une des destinations de vacances actives les plus connues de Thuringe.
|
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick<br /></strong>Das Berghotel Oberhof ist ein modernes Gruppen-, Sport- und Tagungshotel im bekannten Wintersportort <strong>Oberhof</strong> im Thüringer Wald. Das Hotel liegt ruhig am Ortsrand in erhöhter Lage und bietet kurze Wege zu Sportstätten, Wanderwegen und zum Rennsteig. Durch seine klare Ausrichtung auf Sport, Training und Gruppenreisen eignet sich das Haus besonders für <strong>Sportvereine</strong>, <strong>Trainingslager</strong>, <strong>Reisegruppen</strong> sowie für <strong>Seminar- und Tagungsaufenthalte</strong> (Quelle:</p><p><strong>Unterbringung<br /></strong>Das Hotel verfügt über <strong>99 Zimmer</strong> mit insgesamt rund <strong>200 Betten</strong>. Angeboten werden <strong>Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer</strong>, die speziell auf Gruppenbelegung ausgelegt sind. Die Zimmer sind funktional ausgestattet und verfügen über <strong>Dusche/WC</strong>, <strong>TV</strong>, <strong>WLAN</strong> sowie Stauraum. Für Gruppen ist eine blockweise Unterbringung auf Etagen oder in Gebäudeteilen gut möglich, Betreuerzimmer befinden sich in der Regel in direkter Nähe.</p><p><strong>Verpflegung<br /></strong>Die Verpflegung erfolgt überwiegend als <strong>Vollpension</strong>, alternativ sind auch <strong>Halb- oder Frühstücksverpflegung</strong> möglich. Die Mahlzeiten werden im großzügigen Speiseraum zu festen, gruppengerechten Zeiten angeboten. Der Speisesaal ist auf die gleichzeitige Verpflegung größerer Gruppen ausgelegt. Besonderer Wert wird auf eine <strong>sport- und gruppentaugliche Küche</strong> gelegt. Sonderkost wie vegetarische Ernährung, Anpassungen bei Unverträglichkeiten oder spezielle Anforderungen für Sportgruppen können nach vorheriger Abstimmung berücksichtigt werden. Getränke werden im Rahmen der vereinbarten Verpflegung oder nach Gruppenregelung angeboten.</p><p><strong>Infrastruktur & Logistik<br /></strong>Für Gruppen stehen mehrere <strong>Aufenthalts-, Seminar- und Veranstaltungsräume</strong> unterschiedlicher Größe zur Verfügung, die auch abends genutzt werden können. Der Tagungsbereich ist mit gängiger Technik wie <strong>Beamer, Leinwand und Flipchart</strong> ausgestattet. Die <strong>Anreise mit dem Reisebus</strong> ist problemlos möglich, <strong>Busparkplätze</strong> befinden sich direkt am Hotel. <strong>PKW-Stellplätze</strong> stehen kostenpflichtig für 9,00 € pro Nacht und Stellplatz frei zur Verfügung. Der <strong>Check-in</strong> kann gesammelt für Gruppen organisiert werden, ein <strong>Gepäckraum</strong> ist vorhanden. Ansprechpartner sind vor Ort erreichbar, der <strong>Nachtzugang</strong> ist geregelt. <strong>Wasch- und Trockenmöglichkeiten</strong> stehen zur Verfügung und sind besonders für Sportgruppen relevant.</p><p><strong>Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft<br /></strong>Das Hotel bietet verschiedene <strong>Freizeit- und Gemeinschaftsbereiche</strong>, die für Gruppenprogramme genutzt werden können. Ergänzt wird das Angebot durch sportnahe Infrastruktur und Aufenthaltsräume für gemeinsame Abende. Bei schlechtem Wetter stehen ausreichend Innenbereiche zur Verfügung.</p><p><strong>Umgebung & Programm<br /></strong>Oberhof ist ein zentraler Standort für <strong>Sport, Bewegung und Naturerlebnis</strong> im Thüringer Wald. Sportstätten, Loipen, Wanderwege und der <strong>Rennsteig</strong> befinden sich in unmittelbarer Nähe. Weitere Ausflugsziele sind Suhl, Schmalkalden oder der Thüringer Wald insgesamt, die sich gut für Tagesprogramme eignen.</p><p><strong>USPs für Gruppen<br /></strong>Das Berghotel Oberhof bietet Gruppen eine <strong>klare Ausrichtung auf Aktivreisen</strong>, <strong>große Kapazitäten</strong>, <strong>Vollverpflegung aus einer Hand</strong>, <strong>gute Buslogistik</strong> sowie eine <strong>Toplage in einem der bekanntesten Aktivurlaub in Thüringen</strong>.</p> |
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance<br /></strong>The Berghotel Oberhof is a modern hotel for groups, sports, and conferences located in the well-known winter sports resort of <strong>Oberhof</strong> in the Thuringian Forest. The hotel is situated in a quiet, elevated location on the outskirts of town and offers easy access to sports facilities, hiking trails, and the Rennsteig. With its clear focus on sports, training, and group travel, the hotel is particularly well-suited for <strong>sports clubs</strong>, <strong>training camps</strong>, <strong>tour groups</strong>, as well as <strong>seminars and conferences</strong> (Source:</p><p><strong>Accommodations<br /></strong>The hotel features <strong>99 rooms</strong> with a total of approximately <strong>200 beds</strong>. It offers <strong>single, double, and multi-bed rooms</strong> that are specifically designed for group occupancy. The rooms are functionally equipped and feature <strong>shower/toilet</strong>, <strong>TV</strong>, <strong>Wi-Fi</strong>, and storage space. For groups, block accommodation on specific floors or in sections of the building is easily arranged; staff rooms are typically located in close proximity.</p><p><strong>Meals<br /></strong>Meals are primarily provided as <strong>full board</strong>, though <strong>half board or breakfast-only options</strong> are also available. Meals are served in the spacious dining room at fixed times suitable for groups. The dining room is designed to accommodate larger groups simultaneously. Special emphasis is placed on <strong>cuisine suitable for athletes and groups</strong>. Special dietary needs, such as vegetarian meals, accommodations for food intolerances, or specific requirements for sports groups, can be accommodated upon prior arrangement. Drinks are included as part of the agreed meal plan or according to group arrangements.</p><p><strong>Infrastructure & Logistics<br /></strong>Several <strong>lounge, seminar, and event rooms</strong> of various sizes are available for groups and can also be used in the evenings. The conference area is equipped with standard technology such as <strong>projectors, screens, and flipcharts</strong>. <strong>Arrival by coach</strong> is easily possible; <strong>coach parking spaces</strong> are located directly at the hotel. <strong>Car parking spaces</strong> are available for a fee of €9.00 per night and space. <strong>Check-in</strong> can be organized collectively for groups, and a <strong>luggage room</strong> is available. Contact persons are available on-site, and <strong>night access</strong> is regulated. <strong>Laundry and drying facilities</strong> are available and are particularly relevant for sports groups.</p><p><strong>Cultural & Leisure Activities at the Accommodation<br /></strong>The hotel offers various <strong>recreational and communal areas</strong> that can be used for group programs. The offering is complemented by sports facilities and common rooms for group evenings. In case of bad weather, there are ample indoor spaces available.</p><p><strong>Surroundings & Activities<br /></strong>Oberhof is a central location for <strong>sports, exercise, and nature experiences</strong> in the Thuringian Forest. Sports facilities, cross-country ski trails, hiking trails, and the <strong>Rennsteig</strong> are located in the immediate vicinity. Other excursion destinations include Suhl, Schmalkalden, or the Thuringian Forest as a whole, which are well-suited for day programs.</p><p><strong>USPs for Groups<br /></strong>The Berghotel Oberhof offers groups a <strong>clear focus on active travel</strong>, <strong>large capacities</strong>, <strong>full board from a single source</strong>, <strong>good bus logistics</strong>, and a <strong>prime location in one of Thuringia’s most famous active vacation destinations</strong>.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref<br /></strong>Le Berghotel Oberhof est un hôtel moderne spécialisé dans l'accueil de groupes, les séjours sportifs et les séminaires, situé dans la célèbre station de sports d'hiver <strong>Oberhof</strong> dans la forêt de Thuringe. Situé au calme, en périphérie de la ville, sur une hauteur, l'hôtel offre un accès rapide aux installations sportives, aux sentiers de randonnée et au Rennsteig. Grâce à son orientation claire vers le sport, l'entraînement et les voyages en groupe, l'établissement est particulièrement adapté aux <strong>clubs sportifs</strong>, aux <strong>stages d'entraînement</strong>, aux <strong>groupes de voyageurs</strong> ainsi qu'aux <strong>séjours de séminaires et de conférences</strong> (Source : </p><p><strong>Hébergement<br /></strong>L'hôtel dispose de <strong>99 chambres</strong> pour un total d'environ <strong>200 lits</strong>. Il propose des <strong>chambres simples, doubles et à plusieurs lits</strong>, spécialement conçues pour accueillir des groupes. Les chambres sont équipées de manière fonctionnelle et disposent d'une <strong>douche/WC</strong>, d'une <strong>télévision</strong>, d'une <strong>connexion Wi-Fi</strong> ainsi que d'un espace de rangement. Pour les groupes, un hébergement groupé par étages ou par parties du bâtiment est tout à fait possible ; les chambres des accompagnateurs se trouvent généralement à proximité immédiate.</p><p><strong>Restauration<br /></strong>La restauration est principalement proposée en <strong>pension complète</strong>, mais la <strong>demi-pension ou le petit-déjeuner</strong> sont également possibles. Les repas sont servis dans la grande salle à manger à des horaires fixes adaptés aux groupes. La salle à manger est conçue pour accueillir simultanément des groupes importants. Une attention particulière est accordée à une <strong>cuisine adaptée aux sportifs et aux groupes</strong>. Les régimes alimentaires particuliers, tels que les régimes végétariens, les adaptations en cas d'intolérances alimentaires ou les exigences spécifiques des groupes sportifs, peuvent être pris en compte après accord préalable. Les boissons sont proposées dans le cadre de la formule de restauration convenue ou selon les règles du groupe.</p><p><strong>Infrastructure & logistique<br /></strong>Plusieurs <strong>salles de séjour, de séminaire et d'événementiel</strong> de différentes tailles sont à la disposition des groupes et peuvent également être utilisées le soir. L'espace de réunion est équipé des technologies courantes telles que <strong>un vidéoprojecteur, un écran et un tableau à feuilles mobiles</strong>. L'<strong>arrivée en autocar</strong> est tout à fait possible, des <strong>parkings pour autocars</strong> se trouvent directement à l'hôtel. Des <strong>places de parking pour voitures</strong> sont disponibles moyennant un supplément de 9,00 € par nuit et par place. L'<strong>enregistrement</strong> peut être organisé en groupe, une <strong>salle de bagages</strong> est disponible. Des interlocuteurs sont joignables sur place, l'<strong>accès de nuit</strong> est réglementé. Des <strong>installations de lavage et de séchage</strong> sont disponibles et particulièrement utiles pour les groupes sportifs.</p><p><strong>Offre culturelle et de loisirs dans l'hébergement<br /></strong>L'hôtel propose divers <strong>espaces de loisirs et communs</strong> pouvant être utilisés pour des programmes de groupe. L'offre est complétée par des infrastructures sportives et des salles de séjour pour les soirées en commun. En cas de mauvais temps, des espaces intérieurs suffisants sont disponibles.</p><p><strong>Environnement et programme<br /></strong>Oberhof est un site central pour le <strong>sport, l'activité physique et la découverte de la nature</strong> dans la forêt de Thuringe. Des installations sportives, des pistes de ski de fond, des sentiers de randonnée et le <strong>Rennsteig</strong> se trouvent à proximité immédiate. D'autres destinations d'excursion, telles que Suhl, Schmalkalden ou la forêt de Thuringe dans son ensemble, se prêtent parfaitement à des programmes d'une journée.</p><p><strong>Atouts pour les groupes<br /></strong>Le Berghotel Oberhof propose aux groupes une <strong>orientation claire vers les séjours actifs</strong>, <strong>de grandes capacités d'accueil</strong>, <strong>une pension complète tout-en-un</strong>, <strong>une bonne logistique pour les bus</strong> ainsi qu'un <strong>emplacement idéal dans l'une des destinations de vacances actives les plus connues de Thuringe</strong>.</p> |
|