Schwarz-Weiß Erfurt – Volleyball mit Herz
Seit über 20 Jahren sind wir fester Bestandteil der Volleyball-Bundesliga. Unsere Philosophie basiert auf Teamgeist, Leidenschaft und Respekt. Diese Werte prägen nicht nur unser Spiel, sondern auch das Miteinander im gesamten Verein. Ein zentraler sportlicher Schwerpunkt liegt auf der Förderung junger Talente. Mit unseren Jugendteams nehmen wir jährlich erfolgreich an den Deutschen Meisterschaften teil. Mit rund 170 Mitgliedern sind wir Thüringens erfolgreichster Volleyballverein im Nachwuchs. Unsere Jugendmannschaften kämpfen in allen Altersklassen von der U12 bis zur U20 um die Teilnahme an Deutschen Meisterschaften. Wir setzen auch in der Bundesligamannschaft bewusst auf junge, hungrige Spielerinnen, mit denen wir uns langfristig als vollwertiges Mitglied in der 1. Bundesliga etablieren wollen. Besonders stolz sind wir darauf, dass drei Spielerinnen den Weg über unser eigenes Nachwuchsleistungszentrum in die 1. Mannschaft geschafft haben. Unser Engagement geht über den Sport hinaus. Mit dem SWE Grundschulcup haben wir einen Wettbewerb für Grundschüler der Klassenstufen 2 bis 4 ins Leben gerufen, der die Begeisterung der Kleinsten für den Volleyball weckt. Unsere Vereinsarbeit zeichnet sich durch eine nachhaltige Nachwuchsförderung, eine klare Philosophie und ein starkes gesellschaftliches Engagement aus. Wir leben eine familiäre Atmosphäre, in der sich Mitglieder gegenseitig unterstützen und gemeinsam Erfolge feiern. Unsere Vereinsarbeit wäre ohne das Engagement zahlreicher Ehrenamtlicher nicht möglich. Trainer:innen, Betreuer:innen, Organisator:innen und viele weitere Helfer:innen tragen täglich dazu bei, dass der Verein funktioniert und wächst. Ihr unermüdlicher Einsatz ist das Fundament unseres Erfolgs und verdient höchste Anerkennung. Diese Gemeinschaft und der Zusammenhalt machen Schwarz-Weiß Erfurt zu mehr als nur einem Volleyballverein – sie machen uns zu einer festen Größe im Erfurter Sportleben. Mit einer klaren Vision, starken Werten und einem tiefen gesellschaftlichen Engagement bleibt Schwarz-Weiß Erfurtein Leuchtturm des Volleyballsports in Thüringen.
@text
Schwarz-Weiß Erfurt – Le volleyball avec cœur
Depuis plus de 20 ans, nous faisons partie intégrante de la ligue fédérale allemande de volley-ball. Notre philosophie repose sur l'esprit d'équipe, la passion et le respect. Ces valeurs caractérisent non seulement notre jeu, mais aussi la cohésion au sein de tout le club. L'un de nos principaux objectifs sportifs est la promotion des jeunes talents. Avec nos équipes juniors, nous participons chaque année avec succès aux championnats allemands. Avec environ 170 membres, nous sommes le club de volley-ball le plus performant de Thuringe dans le domaine de la relève. Nos équipes juniors se battent dans toutes les catégories d'âge, des U12 aux U20, pour participer aux championnats allemands. Dans l'équipe de Bundesliga, nous misons également délibérément sur des joueuses jeunes et ambitieuses, avec lesquelles nous voulons nous établir à long terme comme membre à part entière de la 1ère Bundesliga. Nous sommes particulièrement fiers que trois joueuses aient réussi à intégrer la 1ère équipe grâce à notre propre centre de formation. Notre engagement va au-delà du sport. Avec la SWE Grundschulcup, nous avons créé une compétition pour les élèves du primaire de la 2e à la 4e année, qui éveille l'enthousiasme des plus jeunes pour le volleyball. Le travail de notre club se caractérise par une promotion durable des jeunes talents, une philosophie claire et un engagement social fort. Nous vivons dans une atmosphère familiale où les membres se soutiennent mutuellement et célèbrent ensemble leurs succès. Le travail de notre club ne serait pas possible sans l'engagement de nombreux bénévoles. Les entraîneurs, les accompagnateurs, les organisateurs et de nombreux autres bénévoles contribuent chaque jour au bon fonctionnement et à la croissance du club. Leur engagement sans faille est la base de notre succès et mérite la plus grande reconnaissance. Cette communauté et cette cohésion font de Schwarz-Weiß Erfurt plus qu'un simple club de volley-ball : elles font de nous une valeur sûre de la vie sportive à Erfurt. Avec une vision claire, des valeurs fortes et un engagement social profond, Schwarz-Weiß Erfurt reste un phare du volley-ball en Thuringe.
@text
Schwarz-Weiß Erfurt – Volleyball with heart
We have been an integral part of the German Volleyball League for over 20 years. Our philosophy is based on team spirit, passion, and respect. These values shape not only our game, but also the way we work together throughout the club. A key sporting focus is on promoting young talent. Our youth teams successfully compete in the German Championships every year. With around 170 members, we are Thuringia's most successful volleyball club in terms of young talent. Our youth teams compete in all age groups from U12 to U20 for participation in the German Championships. We also deliberately focus on young, hungry players in our Bundesliga team, with whom we want to establish ourselves as a full member of the 1st Bundesliga in the long term. We are particularly proud that three players have made their way into the first team via our own youth training center. Our commitment goes beyond sport. With the SWE Primary School Cup, we have launched a competition for primary school pupils in grades 2 to 4, which awakens the enthusiasm of the youngest children for volleyball. Our club work is characterized by sustainable youth development, a clear philosophy, and strong social commitment. We foster a family atmosphere in which members support each other and celebrate successes together. Our club work would not be possible without the commitment of numerous volunteers. Coaches, supervisors, organizers, and many other helpers contribute daily to the functioning and growth of the club. Their tireless efforts are the foundation of our success and deserve the highest recognition. This community and cohesion make Schwarz-Weiß Erfurt more than just a volleyball club—they make us an established part of Erfurt's sporting life. With a clear vision, strong values, and a deep social commitment, Schwarz-Weiß Erfurt remains a beacon of volleyball in Thuringia.
@text