Das KZ-Außenlager Ellrich-Juliushütte wurde im Mai 1944 gegründet und unterstand ab November dem Konzentrationslager Mittelbau. Das KZ Mittelbau mit seinen rund 40 Außenlagern im Südharz steht exemplarisch für die Geschichte der KZ-Zwangsarbeit und der Untertageverlagerung von Rüstungsfertigungen im Zweiten Weltkrieg. Mehr als 60.000 Menschen aus fast allen Ländern Europas mussten zwischen 1943 und 1945 im KZ Mittelbau Zwangsarbeit für die deutsche Rüstungsindustrie leisten. Mindestens 20.000 von ihnen starben. In Ellrich-Juliushütte mussten die KZ-Häftlinge unter anderem Zwangsarbeit beim Stollenvortrieb leisten. Mehr als 4.000 KZ-Häftlinge starben an den katastrophalen Arbeits- und Lebensbedingungen in dem Außenlager. Heute befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Lagers ein Gedenk- und Lernort. Vor Ort können die Überreste des Lagers besichtigt werden. Ein Informationssystem klärt über den Aufbau sowie die Geschichte des Lagers auf.
Le camp de concentration annexe d'Ellrich-Juliushütte a été fondé en mai 1944 et dépendait du camp de concentration de Mittelbau depuis novembre. Le camp de concentration de Mittelbau et ses quelque 40 camps extérieurs dans le sud du Harz sont exemplaires de l'histoire du travail forcé dans les camps de concentration et de la délocalisation souterraine des fabrications d'armement pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1943 et 1945, plus de 60.000 personnes de presque tous les pays d'Europe ont dû effectuer des travaux forcés pour l'industrie d'armement allemande dans le camp de concentration de Mittelbau. Au moins 20.000 d'entre eux sont morts. À Ellrich-Juliushütte, les détenus du camp de concentration devaient notamment effectuer des travaux forcés pour creuser des galeries. Plus de 4.000 détenus du camp de concentration sont morts en raison des conditions de travail et de vie catastrophiques dans ce camp annexe. Aujourd'hui, un lieu de commémoration et d'apprentissage se trouve sur le site de l'ancien camp. Sur place, les vestiges du camp peuvent être visités. Un système d'information explique la structure et l'histoire du camp.
The Ellrich-Juliushütte subcamp was established in May 1944 and was under the control of the Mittelbau concentration camp from November. Mittelbau concentration camp and its 40 or so satellite camps in the southern Harz region are exemplary of the history of forced labor in concentration camps and the underground relocation of armaments production during the Second World War. Between 1943 and 1945, more than 60,000 people from almost every country in Europe were forced to work in the Mittelbau concentration camp for the German arms industry. At least 20,000 of them died. In Ellrich-Juliushütte, the concentration camp prisoners had to perform forced labor in tunnel excavation, among other things. More than 4,000 concentration camp prisoners died from the catastrophic working and living conditions in the satellite camp. Today, there is a memorial and learning site on the site of the former camp. The remains of the camp can be visited on site. An information system explains the structure and history of the camp.