Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die katholische Filialkirche St. Sebastian in Völkersleier liegt am südlichen Ortseingang und gehört zur Pfarrei Wartmannsroth. Zur Filialgemeinde zählen auch die katholischen Christen aus Heckmühle und Heiligkreuz. Die im neuromanischen Stil erbaute Kirche wurde 1906 errichtet und besticht durch ihre schlichte, aber harmonische Architektur. Der markante Kirchturm mit spitzem Helm und Rundbogenfenstern prägt das Erscheinungsbild. Im Inneren findet sich eine Holzfigur des hl. Sebastian aus dem 16. Jahrhundert, die dem Kirchenpatron gewidmet ist. Der schlichte Hochaltar und die Kanzel unterstreichen die zurückhaltende Gestaltung des Gotteshauses. Eine elektronische Orgel begleitet die Gottesdienste, während zwei Glocken aus dem Jahr 1950 im Turm erklingen. Die konfessionelle Teilung Völkersleiers spiegelt sich in der Baugeschichte wider: Die katholische Kirche steht im östlichen, einst juliusspitälischen Teil des Dorfes, während die evangelische Gustav-Adolf-Kirche im westlichen, ehemaligen thüngenschen Gebiet errichtet wurde. Diese historisch gewachsene Struktur prägt den Ort bis heute.

@text

L'église catholique filiale de Saint-Sébastien à Völkersleier se trouve à l'entrée sud du village et fait partie de la paroisse de Wartmannsroth. Les chrétiens catholiques de Heckmühle et Heiligkreuz font également partie de la paroisse filiale. L'église de style néo-roman a été construite en 1906 et séduit par son architecture sobre mais harmonieuse. Le clocher marquant avec son casque pointu et ses fenêtres en plein cintre caractérise son apparence. À l'intérieur, on trouve une statue en bois de saint Sébastien datant du 16e siècle, dédiée au patron de l'église. Le maître-autel et la chaire sobres soulignent la conception discrète de l'église. Un orgue électronique accompagne les offices, tandis que deux cloches datant de 1950 résonnent dans la tour. La division confessionnelle de Völkersleier se reflète dans l'histoire de sa construction : l'église catholique se trouve dans la partie est du village, autrefois occupée par l'hôpital Julius, tandis que l'église protestante Gustav-Adolf a été construite dans la partie ouest, anciennement occupée par les Thüngen. Cette structure, qui s'est développée au fil de l'histoire, caractérise le village jusqu'à aujourd'hui.

@text

The Catholic branch church of St. Sebastian in Völkersleier is located at the southern entrance to the village and belongs to the parish of Wartmannsroth. The Catholic Christians from Heckmühle and Heiligkreuz also belong to the parish. The church, built in the neo-Romanesque style, was erected in 1906 and impresses with its simple but harmonious architecture. The striking church tower with its pointed spire and arched windows characterizes its appearance. Inside, there is a wooden statue of St. Sebastian from the 16th century, which is dedicated to the church's patron saint. The simple high altar and pulpit underline the restrained design of the church. An electronic organ accompanies the services, while two bells from 1950 ring out in the tower. The denominational division of Völkerslei is reflected in the building's history: the Catholic church is located in the eastern part of the village, which was once part of St. Julius' Hospital, while the Protestant Gustav Adolf Church was built in the western, former Thüngen area. This historically evolved structure still characterizes the village today.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Katholische Kirche St. Sebastian Völkersleier
rdfs:label @en St. Sebastian Völkersleier Catholic Church
rdfs:label @fr Église catholique Saint-Sébastien Völkersleier
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Wartmannsroth OT Völkersleier
schema:addressRegion thuecat:Bavaria
schema:email @de poststelle@wartmannsroth.de
schema:faxNumber @de +49 9737 910222
schema:postalCode @de 97797
schema:streetAddress @de Rhönstraße 6
schema:telephone @de +49 9737 91020
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/464046633783-jrnj
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.1803446
schema:longitude 9.7769684
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/8bEk1jGfqmE6TGDC6
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_168999776
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_169752158
schema:image https://int.thuecat.org/resources/dms_169996136
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/848718280631-qyhm
schema:petsAllowed false
schema:photo https://int.thuecat.org/resources/dms_169752158
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807019446
schema:smokingAllowed false
schema:url https://www.wartmannsroth.de/
thuecat:architecturalStyle thuecat:ZeroInformationArchitecturalStyle
thuecat:contentResponsible https://int.thuecat.org/resources/118791917698-jknt
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:distanceToPublicTransport
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 140
thuecat:meansOfTransport thuecat:RegionalBus
thuecat:entrance thuecat:IndoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:isRuin false
thuecat:monumentEnum thuecat:ZeroInformationMemorialClass
thuecat:otherService thuecat:ZeroOtherServiceEnumMem
thuecat:photography thuecat:TakingPicturesPermitted
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation
thuecat:trafficInfrastructure thuecat:BusParkCoachParkEnumMem
thuecat:trafficInfrastructure thuecat:CallBusStop