La piscine en plein air d'Oldisleben invite à nager, à barboter et à se détendre grâce à ses grandes étendues d'eau et de prairie. La nouvelle aire de jeux et le toboggan aquatique sont très intéressants pour les petits visiteurs. Le kiosque de la piscine (géré par l'association "Freundeskreis Oldisleben e.V.") vaut également toujours le détour. Les surfaces d'eau se répartissent entre un bassin pour nageurs, un bassin pour non-nageurs et une pataugeoire. Sur le terrain, il y a un terrain de volley-ball, des buts de football, une aire de jeux pour enfants avec une table de ping-pong, un toboggan turbo et la possibilité de jouer au water-polo. Il y a 4 vestiaires (dont 2 avec douche), des WC femmes, des WC hommes et un WC pour handicapés avec possibilité de changer les couches. Sur l'ensemble du terrain, il y a suffisamment de possibilités de s'asseoir et de se mettre à l'ombre. Des parasols supplémentaires peuvent être loués.
The outdoor pool in Oldisleben invites you to swim, splash and relax with its large water and meadow areas. For the smaller visitors the new playground and the water slide are very interesting. The swimming pool kiosk (operated by the Freundeskreis Oldisleben e.V.) is also always worth a visit. The water areas are divided into a swimmer's pool, a non-swimmer's pool and a paddling pool. On the grounds there is a volleyball court, soccer goals, a children's playground with table tennis table, a turbo water slide and the possibility to play water polo. There are 4 changing rooms (2 of them with showers), WC women, WC men and a disabled WC with diaper changing facilities. There is plenty of seating and shade throughout the site. Additional sunshades can be rented.
Das Freibad in Oldisleben lädt durch große Wasser- und Wiesenflächen zum Schwimmen, Planschen und Entspannen ein. Für die kleineren Besucher ist der neue Spielplatz und die Wasserrutsche sehr interessant. Der Schwimmbadkiosk (betrieben durch den Freundeskreis Oldisleben e.V.) ist ebenfalls immer einen Besuch wert. Die Wasserflächen verteilen sich auf je ein Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken und ein Planschbecken. Auf dem Gelände gibt es einen Volleyballplatz, Fußballtore, einen Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte, eine Turbowasserrutsche und die Möglichkeit zum Wasserball spielen. Es stehen 4 Umkleidekabinen (davon 2 mit Dusche), WC-Frauen, WC-Männer und ein Behinderten WC mit Wickelmöglichkeit zur Verfügung. Im gesamten Gelände gibt es ausreichend Sitz- und Schattenmöglichkeiten. Zusätzliche Sonnenschirme können ausgeliehen werden.