About: Höherberg

Jener Hügel der etwa 1,8 km nördlich von Wollbrandshausen gelegen ist und mit 242 Metern zwar nicht zu den höchsten Erhebungen im Untereichsfeld zählt, jedoch durch seine freie Sicht nach allen Seiten einer der schönsten Aussichtspunkte der ganzen Region ist, dieser Berg ist für viele katholischen Christen weit über die Region des Eichsfeldes hinaus, ein Ort der Hoffnung auf eine intensive Gotteserfahrung in Christus auch in der Begegnung mit Maria und den Heiligen geworden.

Cette colline, située à environ 1,8 km au nord de Wollbrandshausen, ne compte certes pas, avec ses 242 mètres, parmi les plus hauts sommets du Bas-Eichsfeld, mais elle est l'un des plus beaux points de vue de toute la région grâce à sa vue dégagée de tous les côtés. Pour de nombreux chrétiens catholiques, cette montagne est devenue, bien au-delà de la région de l'Eichsfeld, un lieu d'espoir pour une expérience intense de Dieu en Christ, y compris dans la rencontre avec Marie et les saints.

That hill, which is located about 1.8 km north of Wollbrandshausen and with 242 meters is not one of the highest elevations in the Lower Eichsfeld, but due to its free view in all directions is one of the most beautiful vantage points of the entire region, this mountain has become for many Catholic Christians far beyond the region of the Eichsfeld, a place of hope for an intense experience of God in Christ also in the encounter with Mary and the saints.