About: Goethe- und Schiller-Archiv, Goethe and Schiller Archive

Mit einem Gesamtbestand von rund 5 Millionen Blatt ist das Goethe- und Schiller-Archiv ein zentrales Archiv vor allem für die deutschsprachige Literatur und Kultur des 18., 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Es wurde im Jahre 1896 als eine Art Schatzhaus von Großherzogin Sophie errichtet. Entworfen hatte das Gebäude der Weimarer Architekt Otto Minckert nach dem Vorbild des „Petit Trianon“ im Park von Versailles. Unter der Schirmherrschaft von Sophie wurde hier die erste große historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke, Tagebücher und Briefe Goethes erarbeitet: die sogenannte „Weimarer-Ausgabe“ oder „Sophien-Ausgabe“. Diese erschien von 1887 bis 1919 in 143 Bänden. Der literarische Nachlass Goethes wurde 2001 von der UNESCO als bedeutendes Dokument der Weltliteratur in das Register „Kulturelles Gedächtnis der Menschheit“ aufgenommen und gehört damit zum UNESCO-Welterbe. Die Sammlung enthält die wichtigsten Manuskripte Goethes, darunter die Reinschrift zum „Faust“ sowie die Handschriften zu „Wilhelm Meisters Wanderjahre“, „Italienische Reise“ und „Dichtung und Wahrheit“. Heute werden im Goethe- und Schiller-Archiv 111 Nachlässe, 150 Bestände und eine Autographensammlung mit Einzelhandschriften von mehr als 3000 Persönlichkeiten aufbewahrt. Es werden Handschriften in den originalen Schauvitrinen gezeigt und die vielfältigen Themen, die in den Beständen schlummern, mit Hilfe zeitgemäßer Vermittlungsmethoden für ein interessiertes Publikum aufbereitet.

With holdings totalling some five million sheets, the Goethe- und Schiller-Archiv is a central archive for German-language literature and culture of the 18th, 19th and early 20th century. The archive was built as a kind of treasure trove in 1896 by Grand Duchess Sophie. The Weimar architect Otto Minckert designed the building, which he modelled after the “Petit Trianon” in the park at Versailles. Under Sophie’s patronage, scholars commenced to produce the first major, historical-critical edition of Goethe’s complete works, diaries and correspondence – the so-called “Weimar Edition” or “Sophie Edition”. The 143 volumes of the edition were published between 1887 and 1919. Goethe’s literary estate was added to UNESCO’s “Memory of the World” register in 2001, thereby distinguishing it as part of UNESCO World Heritage. The collection contains Goethe’s most significant manuscripts, including a clean copy of “Faust” as well as original handwritten editions of “Wilhelm Meister’s Apprenticeship”, “Italian Journey” and “Poetry and Truth”. Today the Goethe- und Schiller-Archiv is home to 111 literary estates, 150 collections and an autograph collection with individual handwritten documents from more than 3,000 cultural-historical figures. Using modern presentation methods, visitors can view selected manuscripts in their original display cases and learn about a diverse range of little-known facts about the collections.