La tour Altvaterturm est un monument fascinant et une destination très prisée dans les montagnes schisteuses de Thuringe. Située sur le Wetzstein, elle rappelle la tour Altvater, construite en 1913 et détruite en 1945 dans les montagnes tchèques d'Altvater (Praděd). Cette réplique, inaugurée en 2004, est un symbole de l'attachement des Allemands de Bohême à leur patrie. D'une hauteur de 34 mètres, la tour Altvaterturm offre une vue panoramique à 360 degrés à couper le souffle. Par temps clair, sa plate-forme permet d'admirer le paysage loin à la ronde, jusqu'à la forêt de Thuringe, le Fichtelgebirge et la forêt de Franconie. Construite en bois et en pierre, la tour s'intègre harmonieusement dans la nature environnante et constitue l'endroit idéal pour profiter de la beauté de la région.
The Altvater Tower is a fascinating monument and a popular destination in the Thuringian Slate Mountains. Located on the Wetzstein, it commemorates the Altvater Tower in the Czech Altvater Mountains (Praděd), which was built in 1913 and destroyed in 1945. This replica, which was opened in 2004, is a symbol of the German Bohemians' attachment to their homeland. With a height of 34 meters, the Altvater Tower offers a breathtaking 360-degree panoramic view. From its platform, you can see far across the landscape on a clear day – as far as the Thuringian Forest, the Fichtel Mountains, and the Franconian Forest. The tower, built of wood and stone, blends harmoniously into the surrounding nature and is the ideal place to enjoy the beauty of the region.
Der Altvaterturm ist ein faszinierendes Denkmal und ein beliebtes Ausflugsziel im Thüringer Schiefergebirge. Auf dem Wetzstein gelegen, erinnert er an den 1913 erbauten und 1945 zerstörten Altvaterturm im tschechischen Altvatergebirge (Praděd). Dieser Nachbau, der im Jahr 2004 eröffnet wurde, ist ein Symbol für die Heimatverbundenheit der Deutschböhmen. Mit einer Höhe von 34 Metern bietet der Altvaterturm einen atemberaubenden 360-Grad-Rundumblick. Von seiner Plattform aus können Sie bei klarem Wetter weit über die Landschaft blicken – bis zum Thüringer Wald, dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald. Der Turm, der aus Holz und Stein errichtet wurde, fügt sich harmonisch in die umliegende Natur ein und ist der ideale Ort, um die Schönheit der Region zu genießen.