La piscine municipale de Sömmerda se trouve non loin du centre-ville et jouxte directement le parc municipal. La piste cyclable de l'Unstrut n'est également qu'à quelques mètres. La piscine en plein air est accessible aux personnes à mobilité réduite et dispose d'un bassin de natation, d'un bassin de plongeon avec une installation de saut (1m, 3m, 5m), d'un grand bassin pour non-nageurs avec un toboggan large, d'une pataugeoire et d'une aire de jeux aquatiques. Le site est complété par de grands espaces verts. La piscine municipale de Sömmerda est ouverte en été du 15 mai au 15 septembre environ. Les dates exactes d'ouverture et de fermeture peuvent varier.
Stadtbad Sömmerda is located not far from the city center and is directly adjacent to the city park. The Unstrut cycle path is also only a few meters away. The outdoor pool is barrier-free and has a swimmer's pool, a diving pool with a diving facility (1m, 3m, 5m), a large non-swimmer's pool with a wide slide, a paddling pool and a water playground. The area is complemented by large green areas. The Stadtbad Sömmerda is open during the summer from May 15 to September 15. The exact opening and closing dates may vary.
Das Stadtbad Sömmerda befindet sich unweit der Innenstadt und grenzt direkt an den Stadtpark. Auch der Unstrut-Radweg ist nur wenige Meter entfernt. Das Freibad ist barrierefrei und verfügt über ein Schwimmerbecken, ein Sprungbecken mit einer Sprunganlage (1 m, 3 m, 5 m), ein großes Nichtschwimmerbecken mit Breitrutsche, ein Planschbecken und einen Wasserspielplatz. Ergänzt wird das Gelände durch große Grünflächen. Geöffnet hat das Stadtbad Sömmerda in der Sommerzeit etwa vom 15. Mai bis 15. September. Die genauen Öffnungs- bzw. Schließdaten können variieren.