Dieser dynamische Raum vereint die Stimmen von 17 bildenden Künstlerinnen. Wir präsentieren Kunstwerke aus den Bereichen Malerei, Grafik, Zeichnung, Fotografie, Bildhauerei, Keramik, Emailkunst sowie Textil- und Lichtkunst. Gemeinsam gestalten wir Ausstellungen und Projekte für mehr Sichtbarkeit von Frauen in der Kunst. Wir sind die erste und einzige Produzentinnen-Galerie ihrer Art in Deutschland.
Cet espace dynamique rassemble les voix de 17 artistes plasticiens. Nous présentons des œuvres d'art issues des domaines de la peinture, du graphisme, du dessin, de la photographie, de la sculpture, de la céramique, de l'art émaillé ainsi que de l'art textile et lumineux. Ensemble, nous organisons des expositions et des projets visant à accroître la visibilité des femmes dans l'art. Nous sommes la première et unique galerie de ce type en Allemagne.
This dynamic space brings together the voices of 17 female visual artists. We present works of art from the fields of painting, graphic art, drawing, photography, sculpture, ceramics, enamel art, textile art, and light art. Together, we organize exhibitions and projects to increase the visibility of women in art. We are the first and only gallery of its kind in Germany.