About: Creative herbal get-together - The annual festival of Samhain, Kreativer Kräuterstammtisch – Das Jahreskreisfest Samhain, Table ronde créative sur les herbes - La fête du cycle annuel Samhain

Samhain, das keltische Neujahrsfest, markiert, als Übergang vom hellen ins dunkle Halbjahr, den Beginn einer Zeit des Rückzugs, der Innenschau und der Verbindung mit den Ahnen. Sie tauchen ein in die Ursprünge und Bräuche dieses kraftvollen Festes, gestalten kleine Rituale, verarbeiten und verräuchern typische Pflanzen wie Beifuß, Wacholder oder Schwarzen Holunder. Ein Abend voller Magie, Tradition und kreativer Ideen, für alle, die das neue Hexenjahr gebührend willkommen heißen und altes Wissen neu erleben möchten. Treffpunkt: Natura 2000-Station Possen Haus der Vereine Martin-Andersen-Nexö-Straße 61 99706 Sondershausen. Eine Anmeldung ist erforderlich: Susanne Stadermann 03632 / 665 7778 info@natura-erleben.de

Samhain, le nouvel an celtique, marque, en tant que passage du semestre clair au semestre sombre, le début d'une période de retraite, d'introspection et de connexion avec les ancêtres. Ils se plongent dans les origines et les coutumes de cette fête puissante, créent de petits rituels, transforment et enfument des plantes typiques comme l'armoise, le genévrier ou le sureau noir. Une soirée pleine de magie, de tradition et d'idées créatives, pour tous ceux qui souhaitent accueillir comme il se doit la nouvelle année des sorcières et revivre les connaissances anciennes. Lieu de rendez-vous : Station Natura 2000 de Possen Maison des associations Rue Martin-Andersen-Nexö 61 99706 Sondershausen. Une inscription est nécessaire: Susanne Stadermann 03632 / 665 7778 info@natura-erleben.de

Samhain, the Celtic New Year, marks the transition from the light to the dark half of the year, the beginning of a time of retreat, introspection and connection with the ancestors. You will immerse yourself in the origins and customs of this powerful festival, create small rituals, process and smoke typical plants such as mugwort, juniper or black elder. An evening full of magic, tradition and creative ideas for all those who want to welcome in the new witches' year and experience old knowledge in a new way. Meeting point: Natura 2000 station Possen House of the clubs Martin-Andersen-Nexö-Strasse 61 99706 Sondershausen. Registration is required: Susanne Stadermann 03632 / 665 7778 info@natura-erleben.de