About: Tafelstube im Schloss Heringen, Tafelstube dans le château de Heringen, Tafelstube in Heringen Castle

This room was created during the major conversion (from 1570 to around 1575) of a medieval building into a Renaissance palace. The Renaissance features include the painted beams and the painting of the window vault, largely in their original state, as well as the surrounding frieze. The dining room is suitable for events for up to 70 people. The kitchen can also be used to prepare catering.

C'est à l'époque de la grande transformation (de 1570 à 1575 environ) d'un bâtiment médiéval en château Renaissance que cette pièce a pris forme. Les poutres peintes et la peinture de la voûte des fenêtres, en grande partie dans leur état d'origine, ainsi que la frise qui l'entoure font partie de l'aménagement Renaissance. La salle à manger peut accueillir jusqu'à 70 personnes. En même temps, la cuisine peut être utilisée pour préparer les repas.

In der Zeit des großen Umbaus (von 1570 bis ca. 1575) eines mittelalterlichen Gebäudes zum Renaissanceschloss erhielt dieser Raum seine Gestalt. Zur Renaissanceausstattung gehören die bemalten Balken und die Ausmalung des Fenstergewölbes, zu großen Teilen im Originalzustand, sowie der umlaufende Fries. Die Tafelstube eignet sich für Veranstaltungen bis max.70 Personen. Gleichzeitig kann die Küche zur Vorbereitung der Versorgung genutzt werden.