About: Baron Johann Theodor de Mortaigne

Baron Johann Theodor de Mortaigne war ein Offizier des 17. Jahrhunderts, der eng mit der Geschichte von Schloss Kromsdorf verbunden ist. Er stammte aus der Familie Mortaigne, deren Wurzeln im niederländisch‑wallonischen Raum lagen, und war der Sohn des königlich‑schwedischen Generalleutnants Kaspar Kornelius Mortaigne de Potelles. Nach dem Tod seines Vaters gelangte er in den Besitz des Kromsdorfer Schlosses, das er 1666 übernahm und zu einem repräsentativen Adelssitz ausbaute. Unter seiner Leitung entstand die zweite große Bauphase des Schlosses, bei der insbesondere die West- und Ostflügel ergänzt wurden. Ebenso ließ er den Schlossgarten neu gestalten und die berühmte Gartenmauer mit 64 Büstennischen anlegen, die bis heute das charakteristische Bild der Anlage prägt . Mortaigne diente als Oberst im weimarischen Militärdienst und gehörte damit zur Führungsschicht des Herzogtums Sachsen‑Weimar. Sein Leben endete 1691, als er als Kommandant der Festung Szeged starb. Nach seinem Tod wurde das verschuldete Schloss 1692 von Herzog Wilhelm Ernst von Sachsen‑Weimar erworben, womit die Ära der Familie Mortaigne in Kromsdorf endete

Baron Johann Theodor de Mortaigne was a 17th-century officer closely associated with the history of Kromsdorf Castle. He was a member of the Mortaigne family, whose roots lay in the Dutch-Walloon region, and was the son of Kaspar Kornelius Mortaigne de Potelles, a lieutenant general in the Swedish royal army. After his father’s death, he came into possession of Kromsdorf Castle, which he took over in 1666 and expanded into a stately noble residence. Under his leadership, the second major phase of construction at the palace took place, during which the west and east wings in particular were added. He also had the palace gardens redesigned and commissioned the famous garden wall with 64 bust niches, which to this day defines the characteristic appearance of the grounds. Mortaigne served as a colonel in the Weimar military and was thus part of the ruling class of the Duchy of Saxe-Weimar. His life ended in 1691 when he died as commander of the fortress of Szeged. After his death, the debt-ridden castle was acquired in 1692 by Duke Wilhelm Ernst of Saxe-Weimar, bringing the Mortaigne family’s era in Kromsdorf to an end

Le baron Johann Theodor de Mortaigne était un officier du XVIIe siècle étroitement lié à l'histoire du château de Kromsdorf. Issu de la famille Mortaigne, dont les racines se trouvaient dans la région néerlando-wallonne, il était le fils du lieutenant-général royal suédois Kaspar Kornelius Mortaigne de Potelles. À la mort de son père, il devint propriétaire du château de Kromsdorf, qu’il reprit en 1666 et transforma en une résidence noble prestigieuse. C'est sous sa direction qu'eut lieu la deuxième grande phase de construction du château, au cours de laquelle les ailes ouest et est furent notamment agrandies. Il fit également réaménager le jardin du château et faire ériger le célèbre mur d'enceinte orné de 64 niches à bustes, qui caractérise encore aujourd'hui le site. Mortaigne servit comme colonel dans l’armée de Weimar et faisait ainsi partie de l’élite dirigeante du duché de Saxe-Weimar. Sa vie prit fin en 1691, lorsqu’il mourut en tant que commandant de la forteresse de Szeged. Après sa mort, le château, criblé de dettes, fut acquis en 1692 par le duc Guillaume-Ernest de Saxe-Weimar, mettant ainsi un terme à l’ère de la famille Mortaigne à Kromsdorf