Le club Maritim d'Erfurt se trouve à environ 10 kilomètres au nord du centre de la capitale du Land, Erfurt, au bord du lac d'Alperstedt - également connu par certains sous le nom de "Lago di Alpi". Depuis la sortie "Stotternheim" de l'autoroute A71, le terrain du club situé au numéro 1 de l'Alperstedter Landstraße est accessible en quelques minutes en voiture. Bien que le Club maritim soit situé à l'intérieur des terres, il propose les sports nautiques les plus divers : sports de mer, voile, natation, canoë et même voile hauturière. Depuis sa création en 1977, le Club maritim d'Erfurt a toujours été attaché aux traditions maritimes, tout en étant ouvert à la modernité et à l'innovation. Le club et ses membres organisent régulièrement leurs propres compétitions et nous participons à de nombreuses régates au niveau national.
The Club Maritim Erfurt is located about 10 kilometers north of the center of the state capital Erfurt at the Alperstedter See - also known to some as "Lago di Alpi". From the highway - exit "Stotternheim" of the A71 the club area at the Alperstedter Landstraße 1 can be reached in a few minutes by car. Although Club maritim is located in the middle of the inland, it still offers a wide variety of water-related sports: sea sports, sailing, swimming, canoeing and even ocean sailing. Since its founding in 1977, Club maritim Erfurt has always been committed to maritime traditions, but also always open to modernity and innovation. Therefore, one of the main focuses of our commitment is the promotion of children and the youth in sea sports and sailing, which is also illustrated by the high percentage of youth members. The club and its members regularly hold their own competitions and we participate in numerous nationwide regattas.
Der Club Maritim Erfurt liegt ungefähr 10 Kilometer nördlich vom Zentrum der Landeshauptstadt Erfurt am Alperstedter See – manchen auch als „Lago di Alpi“ bekannt. Von der Autobahn – Abfahrt „Stotternheim“ der A71 ist das Vereinsgelände an der Alperstedter Landstraße 1 in wenigen Autominuten erreichbar. Der Club maritim liegt zwar mitten im Binnenland, bietet aber dennoch die verschiedensten wasserbezogenen Sportarten an: See-Sport, Segeln, Schwimmen, Kanu und sogar Hochseesegeln. Seit seiner Gründung im Jahr 1977 war der Club maritim Erfurt stets maritimen Traditionen verpflichtet, aber auch immer offen für Modernes und Innovationen. Daher liegt ein Schwerpunkt unseres Engagements auf der Förderung von Kindern und der Jugend im See-Sport und Segelsport, welches sich auch durch den hohen Anteil von Jugendmitgliedern verdeutlicht. Der Verein und seine Mitglieder führen regelmäßig eigene Wettkämpfe durch und wir nehmen an zahlreichen bundesweiten Regatten teil. Seesportmehrkampf, (Knoten, Wurfleine werfen, laufen, schwimmen, Kutterrudern), Segeln, Drachenboot, Maritime Freizeitgestaltung