Dans les couloirs du premier étage du bel hôtel de ville de Zella-Mehlis se trouve ce que l'on appelle la "petite galerie de l'hôtel de ville" avec des expositions de tableaux de différents genres qui changent tous les six mois. La visite de la galerie de l'hôtel de ville est gratuite et accessible à tous les visiteurs, aux personnes intéressées par l'art ainsi qu'aux détenteurs de la Gäste-Card Zella-Mehlis pendant les heures d'ouverture. Les personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite peuvent utiliser facilement l'ascenseur. L'accès et le parking pour tous les visiteurs se trouvent du côté de la cour.
In the corridors on the 1st floor of the beautiful Zella-Mehlis town hall is the so-called "Small Town Hall Gallery" with exhibitions of paintings of various genres that change every six months. Visiting the town hall gallery is generally free of charge for all visitors, art lovers and Zella-Mehlis Guest Card holders during opening hours. Wheelchair users and people with walking difficulties can use the elevator. Access and parking facilities for all visitors are located on the courtyard side.
In den Fluren der 1. Etage des schönen Zella-Mehliser Rathauses befindet sich die sogenannte "Kleine Rathausgalerie" mit halbjährlich wechselnden Bilder-Ausstellungen verschiedener Genres. Der Besuch der Rathausgalerie ist für alle Besucher, Kunstinteressenten sowie Inhaber der Gäste-Card Zella-Mehlis während der Öffnungszeiten generell frei zugänglich und kostenfrei. Rollstuhlfahrer oder Gehbehinderte können ganz bequem den Aufzug nutzen. Zugang und Parkmöglichkeiten für alle Besucher befinden sich an der Hofseite.