Der Schlossplatz befindet sich zwischen dem Schloss/Regionalmuseum und der Kyffhäuser-Therme. Die große Wiese ist einer der zentralen Veranstaltungsorte in Bad Frankenhausen. Hier finden unter anderem der Bauernmarkt und der Kyffhäuser-Berglauf statt.
Castle Square is located between the castle/regional museum and the Kyffhäuser Thermal Baths. The large lawn is one of the main event venues in Bad Frankenhausen. Among other things, the farmers’ market and the Kyffhäuser Mountain Run take place here.
La place du château se trouve entre le château/musée régional et les thermes du Kyffhäuser. Cette grande pelouse est l'un des principaux lieux d'événements à Bad Frankenhausen. C'est là que se déroulent notamment le marché fermier et la course de montagne du Kyffhäuser.