About: Buttelstedt

Buttelstedt (autrefois aussi Botelstete et Buttelstädt) est un quartier de la commune rurale d'Am Ettersberg, au nord du district de Weimarer Land. La rivière Scherkonde traverse Buttelstedt. Buttelstedt a été mentionné pour la première fois dans un document lorsque Charlemagne l'a cédé au monastère de Husfeld en 768. La même année, une chaire fut érigée. Ce dingstuhl conférait à la Botelstete de l'époque une position particulière, puisqu'elle était l'un des quatre plus grands tribunaux de Thuringe, avec Gotha, Thammsbrück et Weißensee. Aujourd'hui encore, ce Dingstuhl est conservé en tant que monument culturel. L'importance économique de Buttelstedt a été favorisée par la Via-Regia, également appelée route royale. La Via-Regia était l'une des routes commerciales à longue distance les plus connues du Moyen-Âge, menant de Francfort-sur-le-Main à Leipzig via Erfurt et Buttelstedt. Le relais de poste (changement de diligence) se trouvait à Buttelstedt et les habitants d'Iéna et de Weimar devaient aller chercher leur courrier à Buttelstedt. En raison de son importance économique, Buttelstedt obtint le droit de marché en 1334 et le droit de ville en 1454. La tour de 57 mètres de l'église Saint-Nicolas, construite entre 1486 et I566, est visible de loin. L'église Saint-Nicolas est un monument imposant qui renferme encore de nombreuses œuvres d'art. L'horloge de la tour de l'église est un trésor que les spécialistes considèrent comme un monument historique et technique et dont l'époque de fabrication remonte à la guerre de Trente Ans. Dans la région située entre Halberstadt et Weimar, il s'agit de la seule horloge de ce type qui soit à nouveau en état de fonctionner aujourd'hui. Un monument commémore le poète et combattant de la liberté Theodor Körner qui, en 1813, a entrepris des expéditions contre les Français avec les hussards noirs de Buttelstedt. Le 1er mars 1809, Gustav Steinacker est né à Vienne. Celui-ci a été pasteur à Buttelstedt de 1858 à 1877. Il fut l'un des fondateurs de l'association Fröbel et construisit le premier jardin d'enfants à Buttelstedt en 1859. Avec la construction du chemin de fer en 1848 de Weißenfels à Erfurt via Weimar, Buttelstedt perdit son importance économique. Lorsqu'en 1887, un petit train fut construit de Weimar à Kleinrudestedt ou Rastenberg en passant par Buttelstedt, cela n'eut aucune conséquence économique pour la petite ville.

Buttelstedt (formerly also Botelstete and Buttelstädt) is a district of the rural municipality of Am Ettersberg in the north of the Weimarer Land district. The Scherkonde river flows through Buttelstedt. Buttelstedt was first mentioned in a document when Charlemagne gave it to the Husfeld monastery in 768. In the same year, a "Dingstuhl" was erected. This Dingstuhl gave the former Botelstete a special status, as it was one of the four largest courts in Thuringia alongside Gotha, Thammsbrück and Weißensee. Even today, this court is preserved as a cultural monument. The economic importance of Buttelstedt was promoted by the Via-Regia, also known as the King's Road. The Via-Regia was one of the most famous medieval long-distance trade routes, leading from Frankfurt am Main via Erfurt and Buttelstedt to Leipzig. The post station (stagecoach exchange) was in Buttelstedt and the people of Jena and Weimar had to pick up their mail in Buttelstedt. Due to its economic importance, Buttelstedt was granted market rights in 1334 and town rights in 1454. The 57-metre-high tower of the Nikolaikirche, which was built between 1486 and I566, can be seen from afar. The Nikolaikirche is an impressive monument that still contains many works of art. One of the church's treasures is its tower clock, which is considered a historical and technical monument by experts and was built shortly after the Thirty Years' War. It is the only clock of its kind in the area between Halberstadt and Weimar that is still in working order today. A memorial commemorates the poet and freedom fighter Theodor Körner, who went on raids against the French with the Black Hussars from Buttelstedt in 1813. Gustav Steinacker was born in Vienna on March 1, 1809. He worked as a pastor in Buttelstedt from 1858-1877. He was a co-founder of the Fröbelverein and established the first kindergarten in Buttelstedt in 1859. Buttelstedt lost its economic importance with the construction of the railroad from Weißenfels via Weimar to Erfurt in 1848. When a small railroad was built from Weimar via Buttelstedt to Kleinrudestedt and Rastenberg in 1887, this had no economic impact on the small town.

Buttelstedt (früher auch Botelstete und Buttelstädt ist ein Ortsteil der Landgemeinde Am Ettersberg im Norden des Landkreises Weimarer Land. Durch Buttelstedt fließt die Scherkonde. Buttelstedt wurde zum ersten Mal urkundlich erwähnt, als Karl der Große es 768 dem Kloster Husfeld übereignete. Im gleichen Jahr wurde ein Dingstuhl errichtet. Dieser Dingstuhl verlieh dem damaligen Botelstete eine besondere Stellung, denn er war neben Gotha, Thammsbrück und Weißensee eine der vier größten Gerichtsstätten in Thüringen. Noch heute ist dieser Dingstuhl als Kulturdenkmal erhalten. Die wirtschaftliche Bedeutung Buttelstedts wurde durch die Via-Regia, auch Königsstraße genannt, gefördert. Die Via-Regia war eine der bekanntesten mittelalterlichen Fernhandelsstraßen, die von Frankfurt am Main über Erfurt, Buttelstedt nach Leipzig führte. Die Poststation (Postkutschenwechsel) war in Buttelstedt und die Jenaer und Weimarer mussten ihre Post in Buttelstedt abholen. Auf Grund der wirtschaftlichen Bedeutung erhielt 1334 Buttelstedt das Marktrecht und 1454 das Stadtrecht. Schon aus weiter Ferne ist der 57 m hohe Turm der Nikolaikirche sichtbar, die von 1486 bis I566 errichtet wurde. Die Nikolaikirche ist ein imponierendes Baudenkmal, das noch mancherlei Kunstwerke in sich birgt. Eine Kostbarkeit dieser Kirche ist die darin befindliche Turmuhr, die als historisch-technisches Denkmal von Fachleuten eingeschätzt wird und die Herstellungszeit lässt kurz nach dem 30jährigen Krieg schließen. Im Raum zwischen Halberstadt und Weimar ist es die einzige Uhr ihrer Art, welche heute wieder funktionstüchtig ist. Ein Denkmal erinnert an den Freiheitsdichter und -kämpfer Theodor Körner, der 1813 mit den schwarzen Husaren von Buttelstedt aus Streifzüge gegen die Franzosen unternahm. Am 01. März 1809 wurde in Wien Gustav Steinacker geboren. Dieser war von 1858-1877 in Buttelstedt als Pfarrer tätig. Er war Mitbegründer des Fröbelvereins und errichtete 1859 den ersten Kindergarten in Buttelstedt. Mit dem Bau der Eisenbahn 1848 von Weißenfels über Weimar nach Erfurt verlor Buttelstedt seine wirtschaftliche Bedeutung. Als 1887 eine Kleinbahn von Weimar über Buttelstedt nach Kleinrudestedt bzw. Rastenberg erbaut wurde, blieb das für das Kleinstädtchen ohne wirtschaftliche Auswirkungen.