At the Köppelsdorf roundabout, a steel ring with the silhouette of the "Sonneberg horseman" symbolizes Santa Claus' workshop. It is one of the most famous toys representing the toy town of Sonnberg. Above it all hovers the master ball, which embodies the region's tradition of craftsmanship.
Au rond-point de Köppelsdorf, un anneau en acier représentant la silhouette du « Sonneberger Reiterlein » symbolise l'atelier du Père Noël. Il s'agit de l'un des jouets les plus connus représentant la ville de Sonnberg, capitale du jouet. Au-dessus de tout cela flotte la boule Masterkugel, qui incarne la tradition artisanale de la région.
Auf dem Köppelsdorf-Kreisel symbolisiert ein Stahlring mit der Silhouette des „Sonneberger Reiterleins“ die Werkstatt des Weihnachtsmanns. Es ist eines der bekanntesten Spielwaren, die die Spielzeugstadt Sonnberg repräsentieren. Über allem schwebt die Masterkugel, die die Handwerkstradition der Region verkörpert.